HAVE BEEN GRANTED на Русском - Русский перевод

• было предоставлено
• получили
• предоставлено
• были выданы
• были удовлетворены
• присвоен
• наделены
• была предписываться
• было присуждено
• были предоставлены
• был предоставлен
• получивших
• предоставлен
• была предоставлена
• предоставлены
• получившие
• было выдано
• предоставлена
• получившим

Примеры использования Have been granted на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been granted city status.
Мы получили статус города.

Employment of aliens who have been granted asylum.
Занятость среди иностранцев, которым предоставлено убежище.

Have been granted refugee status or;
Был предоставлен статус беженца или;

Government officials of ranking 10 have been granted immunity.
Государственным служащим 10- го ранга предоставлен иммунитет.

They have been granted Russian nationality.
Им было предоставлено российское гражданство.

In addition, 22 scholarships have been granted to Somali students.
Кроме того, сомалийским студентам предоставлено 22 стипендии.

You have been granted your own powers for a reason.
Вам предоставлены ваши собственные силы.

Since the Order was issued, 19 labels have been granted.
За период после принятия данного постановления было присуждено 19 знаков.

And you have been granted full permission, haven't you?
А вам были предоставлены полные права, не так ли?

Representatives of organizations which have been granted observer status.
Представители организаций, которым был предоставлен статус наблюдателя.

Now that you have been granted those rights, good luck with the divorce.
Теперь, когда вы получили эти права- удачи с разводом.

Over the past 15 years, 102 individuals have been granted political asylum.
За последние 15 лет политическое убежище было предоставлено 102 лицам.

Many have been granted residency as a durable solution.
Многим из них в качестве долговременного решения были выданы виды на жительство.

Once digital tachographs or tachograph cards have been granted.
После того как по цифровым тахографам или карточкам тахографов были предоставлены.

To date, more than 720 NGOs have been granted observer status to the COP.
На сегодняшний день более 720 НПО предоставлен статус наблюдателей при КС.

They are restricted to the limits within which they have been granted.
Действие лицензий ограничивается условиями, на которых они были выданы.

Women have been granted 25 per cent of the seats in the Iraqi Council of Representatives.
Женщины получили 25 процентов мест в Совете представителей Ирака.

Ablyazov's colleagues and relatives have been granted asylum in EU countries.
Соратники и родственники Аблязова получили убежище в государствах ЕС.

However, of the three joinder motions filed by the Prosecution, two have been granted.
Однако из трех ходатайств об объединении, поданных Обвинителем, два ходатайства были удовлетворены.

The choice you have been granted a wide range of many different things and objects.
На выбор вам предоставлен широчайший ассортимент самых разных вещей и предметов.

Since 30 June 2009, approximately 60 staff members have been granted continuing appointments.
С 30 июня 2009 года непрерывные контракты были предоставлены примерно 60 сотрудникам.

All concessions have been granted with the absence of free, prior and informed consent.
Все концессии были предоставлены без добровольного, предварительного и осознанного согласия.

Many immigrants have stayed in Bermuda and have been granted residency status.
Многие иммигранты обосновались на Бермудских островах и получили статус постоянных жителей.

Ten accused have been granted ongoing access to confidential material in the Karadžić case.
Десяти обвиняемым был предоставлен постоянный доступ к конфиденциальным материалам по делу Караджича.

Family members of foreign nationals who have been granted permanent residence in Aruba.
Членам семей иностранных граждан, получивших постоянный вид на жительство в Арубе;

The residence card is a residence document issued to foreigners who, in Poland, have been granted.
Карта пребывания- это документ на пребывание иностранных граждан, которые получили в Польше.

MINUCI human rights officers have been granted access to the detainees.
Сотрудникам МООНКИ по правам человека была предоставлена возможность встретиться с заключенными.

The number of asylum requests received and the number of those that have been granted asylum;
Количестве полученных ходатайств о предоставлении убежища и количестве лиц, получивших убежище;

However, only just over 20 of these have been granted actual permission to broadcast"work permission.
Однако лишь немногим больше 20 из них получили непосредственную лицензию на вещание.

Since the inception of the JI accreditation process, 14 independent entities have been granted accreditation.
Со времени создания процесса аккредитации для СО аккредитацию получили 14 независимых органов.