WERE ACCEPTED на Русском - Русский перевод

• были приняты
• принимались
• согласился
• были удовлетворены
• были признаны
• были утверждены
• были одобрены
• принятие
• допускались
• было принято
• принимаются
• был принят
• была принята
• согласились
• принимается
• согласилось
• согласилась

Примеры использования Were accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposals were accepted.
Предложения принимаются.

Students were accepted for the first course.
На первый курс было принято 150 студентов.

These conditions were accepted.
Эти условия были приняты.

New families were accepted only after the earthquake in 1667.
Новый городской устав был принят только в 1622 году.

These proposals were accepted.
Эти предложения были приняты.

Children were accepted from the age of 8, not more than 50 people per class.
Принимались дети с 8- летнего возраста, не больше 50 человек в класс.

Those proposals were accepted.
Эти предложения были приняты.

These Orders were accepted by the ILC as having provided the necessary statutory basis.
Эти указы были признаны МОТ как обеспечивающие необходимую законодательную базу.

The candidatures were accepted.
Кандидатуры допускаются к выборам.

The results were accepted by all parties, with an overwhelming vote for secession.
Результаты были признаны всеми сторонами, при этом подавляющее большинство голосов было подано за отделение.

Your recommendations were accepted.
Ваши рекомендации были приняты.

These proposals were accepted by the Republic of Cyprus.
Эти предложения были приняты Республикой Кипр.

The OIOS recommendations were accepted.
Вынесенные УСВН рекомендации были одобрены.

A total of 163 were accepted and 25 rejected.
Было принято 163 ходатайства и 25 отклонено.

In the same year, 129 students were accepted.
В том же году было принято 129 студентов.

Those proposals were accepted by the Ad Hoc Committee.
Эти предложения были приняты Специальным комитетом.

After discussion, the two proposals were accepted.
После обсуждения были приняты оба предложения.

Two of 24 indicators were accepted without modification.
Два из 24 показателей были приняты без изменений.

Article 41.3: The first two sentences were accepted.
Статья 41. 3: Были приняты два первых предложения.

Ten of 14 indicators were accepted without modification.
Десять из 14 показателей были приняты без изменений.

Therefore and there are so much destructions that words were accepted to affairs.
Потому и столько разрушений, что слова принимались за дела.

These proposals were accepted by the Preparatory Session.
Эти предложения были приняты Подготовительной сессией.

All the paragraphs of the first Constitution were accepted unanimously.
Все параграфы первой Конституции принимаются единогласно.

Those proposals were accepted with minor revision.
Эти предложения были утверждены с незначительными изменениями.

During the reporting period no new contributions were accepted under EPA.
В ходе отчетного периода новые взносы по линии РПП не принимались.

These recommendations were accepted by the Hong Kong Government;
Эти рекомендации были приняты гонконгским правительством;

The report presents seven major recommendations which were accepted by the Centre.
В докладе изложены семь основных рекомендаций, с которыми согласился Центр.

All these recommendations were accepted by the management of the Division.
Руководство Отдела согласилось со всеми этими рекомендациями.

In the nationwide exam in 2012, 743 of the women participants were accepted.
По итогам общенационального экзамена, проведенного в 2012 году, в должности были утверждены 743 женщины.

Three of 13 indicators were accepted without modification.
Трое из 13 показателей были приняты без изменений.