IT INCLUDED на Русском - Русский перевод

• она включала
• в него вошли
• она предусматривала
• он содержал
• в нем содержатся
• оно охватывало
• в том числе
• он состоял
• она включает
• она включила
• она предусматривает
• в него входили
• он содержит
• в него вошло
• в него вошла

Примеры использования It included на Английском языке и их переводы на Русский язык

It included 58 contributing buildings.
Она включала всего 58 работ.

Textures were abundantly added as it included a mossy texture.
Текстуры были обильно добавлены как она включала мшистую текстуру.

It included such programs as.
В которую входили такие программы, как.

When we checked the solution for the first time in 2011, it included 473 projects.
Когда в 2011 году мы впервые проверили этот проект( solution), он состоял из 473 проектов.

It included some observations on Jane.
В нее входили наблюдения о Джейне.

You can configure the camera so that it included video recording when motion is detected.
Можно настроить камеру так, чтобы она включала видеозапись при обнаружении движения.

It included 27 basketball players.
В него вошли 27 баскетболистов, в т.

In mid-March 2010, the IAC of the CSD of the 2010 GFMD was formally constituted; it included 15 members and 6 observers, and had ties with 13 different national governments.
МКК Дней гражданского общества совещания ГФМР 2010 года был официально сформирован в середине марта 2010 года; он состоял из 15 членов и 6 наблюдателей и поддерживал связи с правительствами 13 стран.

It included six draft guidelines.
В него входят шесть проектов основных положений.

The in-house solution developed in response to those recommendations and currently used by the Secretariat was adequate to manage the mission aircraft fleet when it included less than 100 aircraft.
Внутреннее решение, разработанное в связи с этими рекомендациями и в настоящее время реализуемое в Секретариате, позволяло обеспечивать управление воздушным флотом миссий, когда он состоял менее чем из 100 воздушных судов.

It included three new categories which are.
Она включала три новые категории, которыми являются.

There was a need to identify clearly the objectives and command structure of all operations and to strengthen coordination between the Security Council and the troop-contributing countries, so that it included the various phases of peacekeeping operations.
Необходимо четко определять цели и командную структуру всех операций и укрепить сотрудничество между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска, так чтобы оно охватывало различные фазы операции по поддержанию мира.

It included Russian version of"Gypsy and UFO" song.
В него вошла русскоязычная версия песни" Цыган и НЛО".

In 2008, the Femmes solidaires national congress on the theme of"Feminism: a contemporary adventure" was held. It included an international panel discussion with women from Algeria, Colombia, India, Lebanon, Poland and Sweden.
В 2008 году организация приняла участие в национальном конгрессе ассоциации<< Солидарность женщин>>, посвященном теме<< Феминизм: современная история>>, в том числе в международном<< круглом столе>> с участием женщин из Алжира, Индии, Колумбии, Ливана, Польши и Швеции.

It included six obstacle races and unicycle show.
Она включает шесть рас препятствие и шоу одноколесном велосипеде.

One delegation stated that the phrase"donor funds" as used in the report was inaccurate in that it included only donors'"primary funds", i.e., funds specifically earmarked for population activities and did not include other contributions that donors made to development banks, multilateral organizations other than UNFPA and to other organizations.
Одна из делегаций заявила, что выражение" средства доноров", используемое в докладе, является неточным, поскольку оно охватывает лишь" основные средства" доноров, т. е. средства, ассигнуемые специально на деятельность в области народонаселения, и не покрывает других взносов доноров на деятельность банков развития, многосторонних организаций помимо ЮНФПА и других организаций.

It included 12 compositions written by the singer herself.
В него вошло 12 композиций, которые написаны самой певицей.

Aside from the 13 episodes it included commentaries on every episode, a video diary from Davies during the first week of filming, as well as other featurettes.
Помимо 13 эпизодов он содержал видеодневник Дэйвиса о первой неделе съемок, комментарии к каждому эпизоду и другие видеоматериалы.

It included the capital expenditure of $40 million.
Он предусматривает капитальные расходы на сумму 40 млн. долл. США.

It included a special focus on wireless communications.
В том числе особый акцент делался на средствах беспроволочной связи.

It included the following paragraphs regarding the position of Spain.
Оно включало приводимый ниже параграф, касавшийся позиции Испании.

It included a 16-voice polyphony expandable up to 32 voices.
Включает полифонию на 16 голосов с возможностью ее расширения до 32- голосной.

It included the villages of Pepeny, Prepelitsa, Balasheshty, Slavyanka, Razalei.
В нее входили села Пепены, Преплица, Балашешты, Славянка, Рэзэлей.

It included both tracks from EP‘Set me free', and absolutely new ones.
В него вошли как композиции из EP" Set me free", так и абсолютно новые треки.

It included such problems as shortage of drinking water and repair of roads.
В него вошли такие проблемы, как нехватка питьевой воды и ремонт дорог.

It included illustrated miniatures codes, as well as Greek manuscripts.
В него входили иллюстрированные миниатюрами кодексы, а также греческие манускрипты.

It included the parents' right to comment on the results of the assessment.
Она предусматривает право родителей высказать свое мнение по результатам оценки.

It included a list of those countries that have so far endorsed the Declaration.
Она включает список стран, которые на сегодняшний день одобрили Декларацию.

It included 93 complaints registered from February 2003 to November 2004.
Он включал 93 жалобы, полученные в период с февраля 2003 года по ноябрь 2004 года.

It included 10 applications by the number of tracks from her new so-titled album.
Оно включало 10 приложений по числу треков с ее нового одноименного альбома.