OUR DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• наши разногласия
• наши различия
• наши расхождения
• наши противоречия
• наших разногласий
• наших различий
• нашим различиям
• нашим разногласиям
• наших различиях
• наших расхождений

Примеры использования Our differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

To our differences.
За наши разногласия.

That's one of our differences.
Это одно из наших различий.

Our differences were very public.
Наши расхождения были общеизвестны.

Let us argue our differences.
Коренной вопрос наших разногласий.

All our differences will be forgot.
Все наши разногласия будут позабыты.

Let us set aside our differences.
Давайте забудем наши разногласия.

Let's put our differences aside for a second.
Давай на секунду отложим наши разногласия.

We must set aside our differences.
Мы должны отринуть наши противоречия.

Our differences, I'm afraid, cannot be reconciled.
Я боюсь, что наши разногласия не могу быть устранены.

It's time to set aside our differences.
Время оставить наши различия в прошлом.

Listen, despite our differences, all we have is each other.
Послушайте, не смотря на наши различия, у нас есть мы.

It is time to reconcile our differences.
Пришло время примирить наши разногласия.

Despite our differences, when a coworker pats you on the back.
Несмотря на наши различия, когда коллега хлопает тебя по спине.

Now, I know we had our differences.
Теперь, я знаю, у нас были наши разногласия.

And despite our differences, I have always wanted to be with you.
И несмотря на все наши различия, я всегда хотела быть с тобой.

It is a symbol that despite our differences.
Это знак, что несмотря на наши разногласия.

Are our differences that make the world better", says Jacob.
Являются наши различия, которые делают мир лучше», Джейкоб говорит.

But I'm confident we can work past our differences.
Но я уверен, что мы победим наши разногласия.

Whatever our differences you know I will always love you.
Каковы бы ни были наши разногласия, знай, что я всегда буду любить тебя.

We need to recognize diversity and our differences.
Мы должны признавать личностное многообразие и учитывать наши различия.

Despite our differences, Miss Lang, I thought you deserved a warning.
Несмотря на наши разногласия, мисс Лэнг, я решил вас предупредить.

On others, we have narrowed our differences and made progress.
По другим мы уменьшили наши разногласия и добились прогресса.

On a global level, we have achieved much in narrowing our differences.
На глобальном уровне мы добились многого в устранении наших разногласий.

In spite of our differences, Paul could be such an amusing man.
Несмотря на наши разногласия, Пол мог быть таким занимательным человеком.

Will we be able to walk together without letting our differences separate us?
Сможем ли мы идти вместе, не давая нашим различиям разделять нас?

Surely, we can put our differences aside and enjoy the ride together.
Я уверен, мы сможем оставить наши различия в стороне и насладиться поездкой вместе.

With your support, we have found a better way to resolve our differences.
Благодаря вашей поддержке мы нашли более эффективный путь преодоления наших разногласий.

Now it's time to resolve our differences and face the ultimate truth.
Пришло время под- итожить наши различия, и взглянуть правде в глаза.

We continue to support all efforts to peacefully resolve our differences.
Мы попрежнему поддерживаем все усилия, нацеленные на мирное урегулирование наших разногласий.

Stressing our differences leads to polarization and solves nothing.
Подчеркивание наших различий приводит к поляризации и не содействует достижению решения.