OVERSTATED на Русском - Русский перевод

• завышены
• преувеличены
• завышение
• переоценено
• завышена
• завышен
• завышенной
• завышения
• преувеличено
• преувеличена

Примеры использования Overstated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can't be overstated.
Но его не стоит преувеличивать.

Waist overstated on the back to protect the kidneys high waist.
Талия завышена на спину, чтобы защитить область почек высокая талия.

The planned output was overstated.
Запланированный показатель был завышен.

Recovery of overstated expenditure.
Взыскание завышенной суммы расходов.

The benefit of heavy armor can't be overstated.
Преимущество тяжелой брони не может быть переоценено.

Obvious and overstated as usually, Klaus.
Банально и преувеличенно, как обычно, Клаус.

As a result, some estimates are either under- or overstated.
В результате этого некоторые оценки занижены или завышены.

Output norms were overstated, and it was impossible to fulfill them.
Нормы выработки были завышены, выполнить их не представлялось возможным.

The decline in the jewellery market can, however, be overstated.
Однако масштабы спада на ювелирном рынке могут быть преувеличены.

Dispersal of the deposit- overstated risks- loss of part or all of the deposit.
Разгон депозита- завышенные риски- потеря части или всего депозита.

Thisatient's value as a research subject can't be overstated.
Ценность этой пациентки, как объекта исследований, не может быть завышена.

Other payables were therefore overstated by these amounts.
Вследствие этих недостатков прочая кредиторская задолженность была завышена на указанные суммы.

It turns out that the cost of the purchased vehicles was deliberately overstated.
Получается, что стоимость приобретенных машин была намеренно завышена.

In addition, import prices will be overstated and overall inflation will be understated.
Кроме того, импортные цены будут завышаться, а общая инфляция занижаться.

In addition, he asserted that the number of victims of the Holocaust has been overstated.
Кроме того, он утверждал что число жертв Холокоста было завышено.

Even the official, overstated turnout was at a level of 48%- 12% lower than in 2011.
Даже официальная, завышенная, явка составила 48%- на 12% ниже показателя 2011 года.

The impact was that the regular resource balance was overstated by the same amount.
В результате остаток регулярных ресурсов был завышен на ту же сумму.

Equally overstated is the importance of foreign fighters in Al-Shabaab ranks.
Таким же преувеличением являются и утверждения о важном значении иностранных боевиков в рядах<< Аш- Шабааб.

In other words, not the best livestock will be bought at overstated prices.
Иными словами, будет закупаться не самый качественный скот по завышенным ценам.

UNCC agreed that the latter amount overstated unliquidated obligations by as much.
ККООН согласилась с тем, что общий объем непогашенных обязательств завышен на эту последнюю сумму.

The Founders' ability to control the Jem'Hadar has been somewhat… overstated.
Способности Основателей контролировать джем' хадар были несколько… преувеличены.

This accounting treatment overstated the level of cash and term deposits.
В результате использования такого метода учета величина денежной наличности и срочных вкладов была завышена.

The value of non-expendable property in the year-end report was not overstated.
Стоимость имущества длительного пользования в годовом отчете завышена не была.

This overstated the cost of investment and understated the receivable for taxes withheld.
В результате стоимость инвестиций была завышена, а дебиторская задолженность по удержанным налогам занижена.

The importance of the United Nations and its organs today cannot be overstated.
Важность Организации Объединенных Наций и ее органов сегодня не может быть переоценена.

Therefore, expenditure was overstated, as the expenditure incurred was on behalf of third parties.
По этой причине расходы оказываются завышенными, поскольку они производятся от имени третьих сторон.

It appears to the Committee that estimates for the 2006/07 period may be similarly overstated.
По мнению Комитета, смета на 2006/ 07 год также может оказаться завышенной.

However, the budget's understated price of oil, and the overstated dollar exchange rate virtually balance each other off in terms of rouble-denominated income.
Однако занижение цены на нефть и завышение курса доллара с точки зрения рублевых доходов практически уравновешивают друг друга.

Similarly, expenditures in the area of policy advocacy may have been overstated.
В свою очередь, расходы на деятельность по пропаганде политики, возможно, оказались завышенными.

Thus, from an accounting standpoint, overstated budgets worked to the financial advantage of KNPC and, conversely, understated budgets worked to its disadvantage.
Таким образом, с точки зрения бухгалтерского учета, завышение сметы соответствовало финансовым интересам КНПК и, наоборот, занижение сметы было ей невыгодно.