PRESCRIBING на Русском - Русский перевод

• предписывающие
• предусматривающих
• назначения
• устанавливающие
• прописывания
• назначать
• предписания
• выписывать
• выписывание
• прописывая

Примеры использования Prescribing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prescribing treatment for the culprit;
Предписания виновному пройти лечение;

And what steps did you take before prescribing it?
И что вы сделали до его выписывания?

Actual prescribing guidelines are unavailable.
Фактические предписывая директивы отсутствуют.

Relatives in hospitalizing and prescribing injections.
И родственников в плане госпитализации и выписывания инъекций.

Prescribing cigarettes for inflammatory bowel?
Выписать сигареты против раздраженного кишечника?

I swear I have never in my life made a mistake prescribing remedies.
Клянусь, никогда в жизни я не ошибался, прописывая лекарства.

Who do you think you are, prescribing unnecessary medications for my patients?
Кем вы себя считаете, прописывая ненужные лекарства моим пациентам?

Knowledge/ educational deficiencies in prudent prescribing.
Недостаток знаний/ обучения в области разумного назначения антибиотиков.

It's like scripture for them, prescribing the path to the perfect life.
Для них это как Писание, предписывающее им путь к идеальной жизни.

Prescribing the length and renewability of concessions or use rights;
Установления продолжительности и сроков возобновления концессий или прав на эксплуатацию;

Unfortunately, our policy forbids prescribing opiates to new patients.
К сожалению, наша политика запрещает выписывать опиаты новым пациентам.

Before prescribing the treatment, the specialist conducts the session, which includes.
Прежде, чем назначить лечение, специалист проводит прием, который включает в себя.

For more safety information, please refer to the full Prescribing Information.
Для больше информации о безопасности, пожалуйста сошлитесь в полной мере предписывая информация.

As such, decrees prescribing cruel and unusual punishments remain in force.
Как таковые, указы, предусматривающие жестокие и необычные наказания, остаются в силе.

The patients were re-examined in 6-month period after prescribing an adequate AT.
Повторно пациенты обследованы через 6 месяцев после назначения адекватной антигипертензивной терапии.

It is important that the person prescribing this medicine knows your full medical history.
Важно что человек предписывая эту медицину знает вашу полную историю болезни.

Prescribing the course of modern medication therapy with use of high quality medications;
Назначения курса современной медикаментозной терапии с помощью качественных препаратов;

These effects provide grounds for prescribing the drug for immune forms of male infertility.
Это дает основание назначать препарат при иммунных формах мужского бесплодия.

Prescribing medication illegally, withholding and tampering with evidence, and, uh, conspiring to traffic humans.
Незаконное прописывание препаратов, препятствие расследованию, и сговор в торговле людьми.

Might not special laws prescribing punishment for such offences be enacted?
Не могут ли быть приняты отдельные законы, предусматривающие наказания за совершение таких нарушений?

Prescribing the correct multifocal lenses is somewhat more complicated than choosing conventional lenses.
Назначить правильные прогрессирующие линзы для очков немного сложнее, чем подобрать обычные стекла.

To prevent the diversion, irresponsible marketing and prescribing of amphetamine-type stimulants?
Недопущению случаев утечки, безответственного сбыта и прописывания стимуляторов амфетаминового ряда?

Legislation prescribing the rights of foreign nationals in civil litigation.
Законодательство, устанавливающее права иностранцев в судебном процессе по гражданскому делу.

Any restrictions which are placed upon the exercise of this right, with details of the legal provisions prescribing such restrictions.
Любых ограничениях, налагаемых на осуществление этого права, с подробным изложением юридических положений, предусматривающих такие ограничения.

Further, the practice of prescribing organizational rules from above,. should be reconsidered.
Кроме того, необходимо пересмотреть практику предписания организационных правил сверху.

Finally, there are evident shortcomings in Decree No. 61 as regards the continuing effects of decrees prescribing amputation and branding.
Наконец, для декрета№ 61 характерны очевидные недостатки в связи с продолжающимся применением декретов, предусматривающих ампутацию и клеймение.

It allows prescribing pathogenetically proved and individually focused psychotherapy.
Это позволяет назначать патогенетически обоснованную, индивидуально ориентированную психотерапию.

About half of the States(48 per cent) had introduced measures to prevent the diversion of ATS and irresponsible marketing and prescribing of such substances.
Около половины государств( 48 процентов) приняли меры по предотвращению утечки САР и безответственного сбыта и прописывания таких веществ.

An interim rule prescribing such regulations had also been published by the Department of Justice.
Временные правила, предусматривающие такие положения, были также опубликованы министерством юстиции.

The State has introduced programmes and policies to support families in immigration detention, prescribing appropriate standards for the relevant service providers.
Властями штата разработаны и внедрены программы оказания помощи семьям, находящимся в центрах для нелегальных иммигрантов, устанавливающие надлежащие стандарты деятельности для соответствующих поставщиков услуг.