SYSTEM OF VALUES на Русском - Русский перевод

• систему ценностей
• систему ценностных
• системы ценностей
• система ценностей
• системе ценностей

Примеры использования System of values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their system of values is different.".
Система ценностей у них другая".

So let's start with the system of values.
Тогда начнем с системы ценностей.

The system of values was hammering into our heads.
Система ценностей нам в головы вколачивалась другая.

Socionical Types in System of Values.
Соционические типы в системах ценностей.

We have our own system of values, our own experience and program.
Мы имеем свои систему ценностей, опыт, программу.

It is necessary to blame system, system of values.
Винить надо систему, систему ценностей.

Immunity in the system of values and principles of contemporary international law.
Иммунитет в системе ценностей и принципов современного международного права.

Justice and reconciliation are part of our system of values.
Правосудие и примирение входят в нашу систему ценностей.

Democracy is a system of values pregnant with realistic promises and seizable opportunities.
Демократия является системой ценностей, полной реалистических перспектив и захватывающих возможностей.

Keywords: Deviant behavior, delinquency, a system of values.
Ключевые слова: девиантное поведение, делинквентность, система ценностей.

Formation in modern youth system of values built on honor, courtesy and restraint, friendliness;
Формирование среди молодежи системы ценностей, основанной на чести, вежливости и сдержанности, приветливости;

Mikhail Freidlin recalls of axiology studying a system of values.
Михаил Фрейдлин напоминает об аксиологии, изучающей систему ценностей.

Supporting either system of values doesn't mean the declaration of support- it should be felt.
Поддержка той или иной системы ценностей еще не означает декларацию только этой поддержки- она должна ощущаться.

Key words: socionics, small groups, Quadra, ideology, system of values.
Ключевые слова: соционика, малые группы, квадра, идеология, система ценностей.

Key words: system of values, personal self-actualization, contradictions in the system of values.
Ключевые слова: ценность здоровья личности, самоактуализация личности, противоречия в системе ценностей.

The authors determine contradictions in the system of values typical to future teachers.
Установлены противоречия в системе ценностей будущих педагогов.

The set of values in which a qualitative variable is divided is denominated system of values.
Набор значений, который делит качественную переменную, называется системой ценностей.

In our system of values the formal work experience in the firm is not the main criterion for the promotion of our employee.
В нашей системе ценностей формальный стаж работы в Бюро не является главным критерием при повышении сотрудника.

Inclusion requires changes in our attitude, behavior, and in the system of values.
Инклюзия требует изменений в нашем отношении, поведении, а для многих и в системе ценностей.

The system of values of Protestants and puritans included diligence, diligence and, as consequence, success in business undertakings.
Система ценностей протестантов и пуритан включала усердие, трудолюбие и, как следствие, успех в деловых начинаниях.

The values promoted by subject are included in the system of values of the teacher and children?
Продвигаемые ценности дисциплины включены в систему ценностей учителя и детей?

In the President's words, Armenians all over the world are fond of France, rich French culture and system of values.
В Армении и во всем мире армяне, по словам Президента, любят Францию, ее богатую культуру и систему ценностей.

Presented is analysis of influence of Internet on the system of values and it's role in formation of extremist attitudes.
Представлен анализ влияния Интернета на систему ценностей молодежи и его роли в формировании экстремистских установок.

It is time to change the attitude of the power and its device towards simple people, to change system, system of values.
Пора изменить отношение власти и ее аппарата к простым людям, изменить систему, систему ценностей.

Eco-consciousness is built into the system of values of the Japanese, so recycling brought to automatism and is strictly controlled.
Экологичное сознание встроено в систему ценностей японцев, поэтому переработка отходов доведена до автоматизма и строго контролируется.

Key words: social and cultural phenomena, socionics, informational metabolism type, system of values, intertype relationships.
Ключевые слова: социокультурные феномены, соционика, тип информационного метаболизма, система ценностей, интертипные отношения.

The president's associates"have established a system of values in which you own property as long as you hold power," according to Oreshkin.
Как считает Орешкин, окружение президента" само же создало систему ценностей, при которой ты обладаешь собственностью до тех пор, пока есть власть".

The political rhetoric of democratic parties has been gradually borrowing the language, concepts and in the last resort the system of values of those parties.
Язык, концепции и, в конечном итоге, система ценностей этих партий постепенно проникают в политическую риторику демократических партий.

Individualism, system of values" to the help to itself", divine Electus over people, Atlantes or as them there name, has led to creation of the American Dream.
Индивидуализм, система ценностей" помощи себе", божественная избранность сверх людей, атлантов или как их там называют, привела к созданию Американской Мечты.

But without a political project, without a clear and conscious new system of values, new methods and political technologies,"Future Armenia" is unlikely to become a reality.
Но без политического проекта, без четкой и сознательной новой системы ценностей, новых методов и политических технологий« Будущая Армения» вряд ли сможет стать реальностью.