Примеры использования The delegation's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He sought the delegation's comments on that matter.
He invited the delegation's comments in that regard.
Он просит делегацию прокомментировать эти вопросы.The delegation's comments on that score would be welcomed.
Комментарии делегации на этот счет будут приветствоваться.She would appreciate the delegation's comments on that subject.
Она просила бы делегацию прокомментировать этот момент.
Люди также переводят
The delegation's comments in that respect would be welcome.
She would welcome the delegation's comments in that regard.
Она будет приветствовать комментарии делегации на этот счет.The delegation's attitude had been frank, open and constructive.
Отношение делегации было искренним, открытым и конструктивным.She would welcome the delegation's comments on that case.
Она будет приветствовать комментарии делегации по данному делу.He invited the delegation's comments in that regard.
Он предлагает делегации высказать свои комментарии в этой связи.Комитет просит делегацию прокомментировать этот вопрос.She appreciated the delegation's expressed intention of addressing anti-Semitism more seriously.
Она положительно воспринимает выраженное делегацией намерение более активно бороться с антисемитизмом.He would be interested to hear the delegation's assessment of the situation.
Было бы интересно узнать, как оценивает эту ситуацию делегация.He requested the delegation's comments on such cases of State interference with the judiciary.
Он просит делегацию прокомментировать такие случаи государственного вмешательства в судебную систему.She would appreciate the delegation's comments on that issue.
Она хотела бы услышать комментарии делегации по этому вопросу.Lastly, he sought the delegation's comments concerning the link between migration and development.
В заключение он просит делегацию прокомментировать связь, существующую между миграцией и развитием.He would welcome the delegation's comments on those issues.
Он хотел бы услышать комментарии делегации по этим вопросам.He would like the delegation's comments in that regard.
Он хотел бы выслушать комментарии делегации по этому вопросу.He would like the delegation's comments on that point.
Ему хотелось бы услышать комментарий делегации по этому вопросу.He would welcome the delegation's comments on those reports.
Он хотел бы, чтобы делегация прокомментировала эти сообщения.He, too, welcomed the delegation's statement on article 4.
Он также приветствует заявление делегации в отношении статьи 4.He would welcome the delegation's comments in that regard.
Он будет приветствовать комментарии делегации по этому вопросу.He would appreciate the delegation's response on that point.
Оратор был бы признателен делегации за ответ по данному пункту.He would welcome the delegation's comments on that question.
Он будет рад услышать комментарии делегации по данному вопросу.He would welcome the delegation's comments on those questions.
Он будет приветствовать комментарии делегации по этим вопросам.He would appreciate the delegation's comments on those issues.
Он был бы признателен делегации за комментарии по этим вопросам.He would appreciate the delegation's comments on that matter.
Он был бы признателен делегации за комментарии по данному вопросу.She would appreciate the delegation's comments on that issue.
Она была бы признательна за комментарии делегации по этому вопросу.He would appreciate the delegation's comments on those reports.
Он был бы признателен делегации за комментарии в отношении таких сообщений.He had understood the delegation's explanations concerning repudiation.
Выступающий понял объяснение делегации, касающееся возможности развода по одностороннему заявлению мужа.
