THE ENDORSEMENT на Русском - Русский перевод

• одобрение
• утверждение
• принятие
• подтверждение
• одобрить
• поддержку
• утвердить
• поддержать
• индоссамента
• индоссирования

Примеры использования The endorsement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, Thanks for the endorsement.
Ну, спасибо за одобрение.

The endorsement of the scientific conceptual framework for land.
Одобрение научной концептуальной основы для нейтраль.

You don't care about the endorsement?
Тебя не волнует поддержка?

UNSOA is seeking the endorsement of this reassignment in 2011/12.
ЮНСОА просит одобрить перевод этой должности в 2011/ 12 году.

And to get the gray vote, you need to get the endorsement of Ned Jones.
И чтобы это сделать, надо получить поддержку Неда Джонса.

Norway welcomes the endorsement of UNDP's strategic plan.
Норвегия приветствует принятие стратегического плана ПРООН.

The cadets would certainly not have acted illegally without the endorsement of the senior officers.
Без одобрения старших офицеров курсанты, безусловно, не совершили бы противозаконных действий.

The endorsement of the regulations by the Ministry of Justice is pending.
Регламент ожидает утверждения министерством юстиции.

Let's wait on the endorsement.
Давай подождем с заявлением о поддержке.

We welcome the endorsement of the Belgrade Statement on Biodiversity.
Мы приветствуем принятие Белградского заявления по вопросу о биоразнообразии.

No law can be issued without the endorsement of the Amir.
Ни один закон не может быть принят без одобрения Эмира.

The endorsement must include an entry for each border crossing towards Uzbekistan.
Индоссамент должен включить запись для каждого пересечения границы в сторону Узбекистана.

These elements justify the endorsement of that rule in the EDI Agreement”.
В свете указанных соображений это правило было одобрено в Соглашении по ЭДИ.

The endorsement by the Statistical Commission of the"minimum national social data set.
Утверждение Статистической комиссией" минимального набора национальных данных социальной статистики.

IX. President's Statement on the Endorsement of the ISU Task Force Report.
IX. Заявление Председателя в связи с одобрением доклада Целевой группы по ГИП.

With the endorsement of the Asian Group, we hope to join the Commission soon.
При поддержке Группы азиатских государств мы надеемся вскоре войти в состав Комиссии.

The IRU expressed its concerns over the endorsement of Chapter 2 of the Reference Model.
МСАТ выразил озабоченность по поводу одобрения главы 2 эталонного образца.

During the endorsement, the order of transfer the paper copies of documents is established.
В ходе согласования устанавливается порядок передачи бумажных оригиналов документов.

The organization was therefore seeking the endorsement of the Commission to proceed accordingly.
Поэтому указанная организация просит Комиссию одобрить такой курс действий.

The endorsement of this approach by the General Assembly is essential to achieving success.
Для достижения успешных результатов крайне необходимо, чтобы такой подход был одобрен Генеральной Ассамблеей.

The DETA informal working group seeks the endorsement of WP.29 on the following approach.
Неофициальная рабочая группа по ДЕТА просит WP. 29 утвердить нижеизложенный подход.

We welcome the endorsement of a Belgrade Statement on Biodiversity.- delete the whole para, USA.
Мы приветствуем принятие Белградского заявления по вопросу о биоразнообразии.- исключить весь пункт, США.

It is vital that such deployment take place with the endorsement of the United Nations.
Исключительно важно, чтобы их развертывание происходило с одобрения Организации Объединенных Наций.

Expressed thanks for the endorsement and received the good wishes expressed to them.
Выразили признательность за поддержку и благие пожелания в их адрес;

At that time, the Japanese Prime Minister, Tomiichi Murayama, with the endorsement of the full Cabinet, stated.
Тогдашний премьер-министр Японии Томиити Мураяма с согласия всего кабинета заявил.

We recommend the endorsement of the present declaration at the Millennium Assembly.
Мы рекомендуем одобрить настоящую декларацию на Ассамблее тысячелетия.

The proposed regional programme is submitted for the endorsement of the Committee see E/ESCAP/CST(2)/5.
Предлагаемая региональная программа представляется Комитету для утверждения E/ ESCAP/ CST( 2)/ 5.

Ii with the endorsement of National Governments, serve as Lead Countries for specific activities of the EE21 Project;
Ii с согласия национальных правительств возглавляют осуществление конкретных мероприятий по проекту ЭЭ- ХХI;

The approval of two full proposals and the endorsement of concept documents for six projects;
Утверждения двух полномасштабных предложений и одобрения концептуальных документов для шести проектов;

The endorsement for each project that makes use of the―marginal adjustment‖ provision should also explicitly indicate what amount is―taken‖ from which focal areas.
Подтверждение по каждому проекту, который использует возможности« минимальной поправки» должно четко указывать суммы« взятые» из целевой области и сами эти области.