THE RATIFICATION на Русском - Русский перевод

• ратификация
• ратифицировать
• ратификации
• ратификационного
• ратификацию
• ратификацией
• ратифицировали
• ратифицировало
• ратифицировала
• ратификационный
• ратификационные

Примеры использования The ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ratification of the Convention.
Ратификация Конвенции.

AI recommended the ratification of OP-CAT.
МА рекомендовала ратифицировать ФП- КПП.

The ratification of certain international conventions.
Ратификация ряда международных конвенций;

KARAMA recommended the ratification of CRC.
КАРАМА рекомендовала ратифицировать КПР.

Status of the ratification of the 12 counter-terrorism conventions.
Положение дел с ратификацией 12 конвенций о борьбе.

Continue its process towards the ratification of ICRMW(Indonesia);
Продолжить процесс ратификации МКПТМ( Индонезия);

Complete the ratification process of CRPD(Republic of Korea);
Завершить процесс ратификации КПИ( Республика Корея);

The Czech Republic welcomed the ratification of OP-CAT.
Чешская Республика приветствовала ратификацию ФП- КПП.

Encourage the ratification of ICRMW and CPED(Kuwait);
Содействовать ратификации МКПТМ и КНИ( Кувейт);

It had signed that Treaty and was completing the ratification process.
Она подписала этот договор и завершает ратификационный процесс.

Ii. progress in the ratification process. 9- 13 4.
II. Ход процесса ратификации 9- 13 4.

The ratification of relevant international conventions and instruments;
Ратификация соответствующих международных конвенций и документов;

Poland welcomed the ratification of CEDAW and CRC.
Польша приветствовала ратификацию КЛДЖ и КПР.

The ratification of CRPD, among other international instruments, was noted.
Была отмечена ратификация КПИ среди других международных договоров.

Algeria welcomed the ratification of OP-CRC-AC and CRPD.
Алжир приветствовал ратификацию ФП- КПР- ВК и КПИ.

The ratification and implementation of transport-related legal instruments;
Ратификация и осуществление правовых документов в транспортной сфере;

Continue and expedite the ratification process of CAT(Indonesia);
Продолжить и ускорить процесс ратификации КПП( Индонезия);

The ratification bill also included a proposal for the designation of the NPMs.
Ратификационный законопроект также содержал предложение о назначении НПМ.

France congratulated Switzerland on the ratification of OPCAT and the Optional Protocol to CEDAW.
Франция поздравила Швейцарию с ратификацией ФП- КПП и Факультативного протокола к КЛДЖ.

The ratification of the United Nations Convention against Corruption by all countries was important.
Важно, чтобы все страны ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.

It was not for the Committee to recommend the ratification of conventions adopted by specialized agencies.
Комитету не надлежит рекомендовать ратифицировать конвенции, принятые специализированными учреждениями.

Then the ratification was postponed to July, then to August 2016.
Затем ратификация откладывалась на июль, затем на август 2016 года.

The holding of the Symposium coincided with the ratification of the internal charter of the Arab Women Organization.
Проведение симпозиума совпало с ратификацией внутреннего устава Организации арабских женщин.

Consider the ratification of CRC and its Optional Protocols(Chile);
Рассмотреть вопрос о ратификации КПР и Факультативных протоколов к ней( Чили);

CEDAW urged the ratification of ICRMW and ICERD.
КЛДЖ настоятельно призвал ратифицировать МКПТМ и МКЛРД.

Expedite the ratification of the Optional Protocol to CEDAW(Portugal);
Ускорить ратификацию Факультативного протокола к КЛДЖ( Португалия);

Jordan welcomed the ratification of CRPD and the OP-CAT.
Иордания приветствовала ратификацию КПИ и ФП- КПП.

JS9 urged the ratification of OP-CRC-SC and OP-CRC-AC.
В СП9 содержался настоятельный призыв ратифицировать ФП- КПР- ТД и ФП- КПР- ВК.

These efforts were supplemented by the ratification of some instruments under international humanitarian law including.
Эти усилия были подкреплены ратификацией ряда договоров по международному гуманитарному праву, включая.

It recommended the ratification of other international human rights instruments.
Она рекомендовала ратифицировать другие международные договоры о правах человека.