THE RATIONALIZATION на Русском - Русский перевод

• рационализация
• упорядочение
• рационализации
• оптимизации
• рационализировать
• рационализацию
• рационализацией
• оптимизация
• упорядочении
• упорядочения
• упорядочению

Примеры использования The rationalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can understand the rationalization.
Я могу понять обоснование.

The rationalization is, of course, an ongoing process.
Безусловно, рационализация- это непрерывный процесс.

Let us begin with the rationalization of the past.
Давайте начнем с рационализации прошлого.

The rationalization of public administration infrastructure and economic security.
Рационализация инфраструктуры системы государственного управления и экономическая безопасность.

We turn to section B, on the rationalization of work.
Обратимся сначала к разделу В о рационализации работы.

Note on the rationalization of the financial structure of UNITAR.
Записка об упорядочении финансовой структуры ЮНИТАР.

Thursday/Friday Informal meetings on the rationalization.
Четверг/ пятница Неофициальные заседания по рационализации.

Statements referring to the rationalization of expenses are unrealistic.
Заявления, касающиеся рационализации расходов, нереалистичны.

The rationalization of the Assembly's agenda and working methods can help in that process.
Рационализация повестки дня и методов работы Ассамблеи может содействовать этому процессу.

Ii. progress report on the rationalization of the work of.
Ii. доклад о ходе рационализации работы совета управляющих.

First, the rationalization of the Assembly's agenda is a desirable objective.
Вопервых, желательно рационализировать повестку дня Ассамблеи.

Conclusions of the Special Committee on the Rationalization of the..
Выводы Специального комитета по рационализации.

In addition, the rationalization of the Council's agenda has continued.
Кроме того, рационализация повестки дня Совета продолжается.

He noted that the CCAs allowed the rationalization of programmes.
Он отметил, что ОСО позволили провести рационализацию программ.

As part of the rationalization effort, we also support a review of the disarmament agenda.
В рамках усилий по рационализации мы также поддерживаем пересмотр повестки дня.

Several other speakers presented views on the rationalization process.
Несколько других ораторов высказали свои мнения по поводу процесса рационализации.

Abolished owing to the rationalization of strategic and political direction.
Упраздняется в рамках рационализации стратегического и политического руководства.

The first group consists of preventive measures aimed at the rationalization of women's work.
Первая- это профилактические меры, направленные на рационализацию труда женщин.

Concerning the rationalization of the Committee's work, progress had been made in many respects.
Что касается упорядочения работы Комитета, то по многим аспектам был достигнут прогресс.

It also seeks to reduce costs by completing the rationalization of the current operations.
Она также направлена на уменьшение затрат путем завершения рационализации нынешних операций.

The rationalization of the work of the First Committee should deal only with practical issues.
Для рационализации работы Первого комитета необходимо рассматривать лишь вопросы практического значения.

The decrease reflects the rationalization of product lines.
Это сокращение обусловлено рационализацией ассортиментов изделий.

The rationalization of the past is supplemented and enhanced by two other defence mechanisms- denial and repression.
Рационализация прошлого подкрепляется двумя другими защитными механизмами: отрицанием и вытеснением.

Report of the working group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Доклад Рабочей группы по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

The Section faced several challenges during the period under review, including the rationalization of legal aid.
В течение рассматриваемого периода Секция решала несколько задач, включая рационализацию юридической помощи.

An important aspect in this regard is the rationalization and automation of internal processes.
Важным аспектом в этом отношении является рационализация и автоматизация внутренних процессов.

Hence, the rationalization of space utilization is cost-neutral in the context of an overall refurbishment programme.
Следовательно, упорядочение использования площади является нейтральным с точки зрения расходов в контексте общей программы реконструкции.

A number of questions arise with regard to the rationalization of the work of the First Committee.
Ряд вопросов возникает и в связи с рационализацией работы Первого комитета.

The rationalization of documentation must start with requests for documentation, for instance by examining ways to avoid duplication.
Упорядочение документации должно начинаться с просьбы о представлении документации, например посредством рассмотрения путей устранения дублирования.

CCA and UNDAF are also helping in the rationalization and simplification of procedures among agencies.
ОСО и РПООНПР оказывают также содействие в рационализации и упрощении процедур между учреждениями.