THE REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• требованиям
• потребности
• предписаниям
• ассигнования
• требования
• требованиями
• требований
• потребностей
• предписания
• потребностями
• потребностям
• предписаниями
• предписаний

Примеры использования The requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The requirements of Regulation No. 5.
Предписаниям Правил№ 5.

In addition to the requirements of paragraph 3.3.1.
В дополнение к предписаниям пункта 3. 3. 1.

The requirements are summarized below.
Потребности кратко излагаются ниже.

The trailer fulfils the requirements of annex 13.
Прицеп соответствует предписаниям приложения 13.

The requirements are as follows.
Потребности распределяются следующим образом.

The receptacles shall satisfy the requirements in force.
Сосуды должны отвечать действующим предписаниям.

The requirements are related mainly to.
Потребности главным образом обусловлены.

This would reduce the requirements for additional staff.
Это позволит уменьшить потребности в дополнительном персонале.

The requirements of users of census statistics;
Потребности пользователей статистических данных переписи;

Research laboratory meets the requirements of ISO 9001-2008.
Научно-исследовательская лаборатория отвечает требованиям ISO 9001- 2008.

Meet the requirements of EU Directive 89/109.
Отвечают требованиям директивы ЕС 89/ 109.

A heated system shall meet the requirements of paragraph 2.4.2.
Система с подогревом должна удовлетворять требованиями пункта 2. 4. 2.

Meet the requirements of marginal 211 121.
Отвечать предписаниям маргинального номера 211 121.

The chassis dynamometer shall meet the requirements of Annex 4.
Динамометрический стенд должен соответствовать предписаниям, содержащимся в приложении 4.

They meet the requirements of EN 60204-1.
Они отвечают требованиям EN 60204- 1.

The requirements for the level of knowledge are minimal.
Требования к уровню знаний минимальные.

The trailer fulfils the requirements of Annex 4, paragraph 3.2.
Прицеп соответствует предписаниям пункта 3. 2 приложения 4.

The requirements of ADN do not apply to substances used.
Предписания ВОПОГ не применяются к веществам, которые используются.

Decorated according to the requirements of business or leisure travelers.
Оформлен в соответствии с требованиями деловых людей или туристов.

The requirements under this heading were lower than estimated.
Потребности по этой статьи оказались ниже, чем предполагалось.

The vehicle fulfils the requirements of annex 13: Yes/ No 2/.
Транспортное средство удовлетворяет предписаниям приложения 13: Да/ Нет 2/.

The requirements for communications equipment consist of the following.
Потребности в аппаратуре связи заключаются в следующем.

Adaptation to the requirements of OS X Yosemite.
Адаптация к требованиям OS X Yosemite.

All the requirements will be met through surplus stock.
Все потребности будут удовлетворены из имеющихся запасов.

Depending on the requirements, this assistance may include.
В зависимости от потребностей это содействие может включать.

The requirements of the Committee are at the maintenance level.
Ассигнования для Комитета сохраняются на прежнем уровне.

We adapt to the requirements and expectations of our clients.
Мы приспособливаемя к требованиям и ожиданиям нашего клиента.

The requirements under this heading($1,099,400) relate to the following.
Ассигнования по данной статье( 1 099 400 долл. США) связаны со следующим.

For each match the requirements an applicant receives items.
За каждое соответствие требованиям претендент получает пункты.

The requirements under contingent-owned equipment have increased by $31,897,800.
Потребности по расходам на имущество контингентов возросли на 31 897 800 долл. США.