Примеры использования The trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The trafficking of women and children";
Aguegue" or"l'Aventure" The trafficking of children.
Aguegue" ou" l' Aventure"( торговля детьми);The Trafficking in Persons(Offences) Act.
Needs related to the Trafficking in Persons Protocol.
Потребности, связанные с Протоколом о торговле людьми.The trafficking of children is prevalent internally.
Внутри страны широко распространена торговля детьми.
Люди также переводят
Подкомитет Кнессета по торговле женщинами.Combating the trafficking of women and girls.
Belarus asked about measures to combat the trafficking in persons.
Беларусь задала вопрос о мерах по борьбе с торговлей людьми.Preventing the trafficking of women, girls and boys.
In addition, this review addressed the trafficking of children.
Кроме того, были пересмотрены положения, касающиеся торговли детьми.Combat the trafficking and illegal exploitation of natural resources;
Analysis of key concepts of the Trafficking in Persons Protocol.
Анализа ключевых концепций Протокола о торговле людьми;Combat the trafficking and illegal exploitation of natural resources;
Вести борьбу с незаконной торговлей и эксплуатацией природных ресурсов;Moreover, there is no specific law on the trafficking in human beings.
Кроме того, не существует отдельного закона о торговле людьми.According to HRW, the trafficking of North Korean women and girls persisted.
Согласно ХРУ, торговля северокорейскими женщинами и девочками продолжается.III. International developments relating to the trafficking of children.
III. Международные события, имеющие отношение к торговле детьми.UNICEF Workshop on the Trafficking of Children in West and Central Africa.
Семинар ЮНИСЕФ по торговле детьми в Западной и Центральной Африке.Since 2008, there has been a national policy aimed at eradicating the trafficking in persons.
С 2008 года осуществляется национальная политика, направленная на искоренение торговли людьми.Implementation of the Trafficking in Persons Protocol and the Migrants Protocol.
Осуществление Протокола о торговли людьми и Протокола о мигрантах.Preparation of the questionnaire to review the implementation of the Trafficking in Persons Protocol.
Подготовка вопросника для обзора хода осуществления Протокола о торговле людьми.On another continent, the trafficking of children may also be linked to disappearances.
В других странах торговля детьми может также быть связана с исчезновениями.Viet Nam also commended Sweden for strengthening mechanisms to address the trafficking in persons.
Вьетнам также высоко оценил усилия Швеции по укреплению механизмов, занимающихся проблемой торговли людьми.The trafficking in methamphetamine was a particular challenge in many parts of the world.
Торговля метамфетамином представляет собой особую проблему во многих частях мира.Organized Crime Convention and the Trafficking in Persons Protocol.
Конвенция об организованной преступности и Протокол о торговле людьми.The trafficking of drugs is conducted by syndicated cartels and drug lords who wield tremendous power.
Оборот наркотиков осуществляется организациями, объединенными в картели, и" королями" наркобизнеса, располагающими огромной властью.Funding the work of combating the trafficking of women and children.
Финансирование деятельности по борьбе с торговлей женщинами и детьми.The trafficking is carried out through one or more front companies that provide an apparently legitimate cover for the criminal activities.
Оборот осуществляется через одну или несколько подставных компаний, что создает видимость законного прикрытия преступной деятельности.Effective implementation of the Trafficking in Persons Protocol remains a challenge.
Эффективное осуществление Протокола о торговле людьми по-прежнему сопряжено с трудностями.Стороны договорились укреплять сотрудничество в особенности в борьбе с незаконным оборотом синтетических наркотиков.
