TO INVOLVE на Русском - Русский перевод

• привлекать
• вовлекать
• участие
• задействовать
• включать
• охватывать
• участвовать
• впутывать
• связаны
• втянуть
• по привлечению
• по вовлечению
• задействования
• приобщить
• сопряжены

Примеры использования To involve на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't want to involve you.
Я не хотела тебя впутывать.

To involve all stakeholders.
Привлекать всех действующих лиц;

I didn't want to involve you.
Я не хотел впутывать тебя в это.

To involve a wider range of countries in expert groups.
Привлекать более широкий круг стран к участию в работе групп экспертов;

I don't want to involve you in this.
Не хочу впутывать тебя в это.

To involve medical specialists from other regions was suggested.
В Атырау было предложено привлекать специалистов- медиков из других областей.

John, I tried not to involve you.
Джон, я пытался тебя не впутывать.

It is assumed to involve a large number of schools in the.
Предполагается приобщить большое число школ к.

Human rights organizations seek to involve volunteers.
Правозащитные организации стремятся привлекать волонтеров.

We want to involve this chap.
Мы пытаемся задействовать этого человека в.

Those who doubt have been offered an alternative- to involve independent experts.
Тем же, кто сомневается, уже предложили альтернативу- привлекать независимых экспертов.

Bitch tried to involve me in that shit.
Хотела и меня втянуть в это дерьмо.

To involve private security services in community policing;
Привлекать частные службы безопасности к участию в поддержании общественного порядка;

He told me not to involve the police.
Он сказал, не привлекать полицию.

To involve public interest lawyers in their relevant capacity-building activities;
Вовлекать в их соответствующую деятельность по созданию потенциала адвокатов, отстаивающих общественные интересы;

S- I'm trying not to involve Sarah in this.
Я пытаюсь не вовлекать Сару в это.

To involve all workers into activities aimed at increase of industrial safety and environment protection;
Вовлекать всех работников в деятельность по повышению безопасности производства и охраны окружающей среды;

I don't want to involve them in our thing.
Я не хочу их вовлекать в свои дела.

It would actively and creatively be looking for opportunities to involve the Commission.
В этом случае он активно и творчески изыскивал бы возможности для задействования Комиссии.

We also need to involve youth in the process.
Нам также следует вовлекать в этот процесс молодежь.

Furthermore, the Committee notes that many of the positions described in the note appear to involve functions of a continuing nature.
Более того, Комитет отмечает, что многие должности, указанные в записке, как представляется, связаны с функциями постоянного характера.

You need to involve in the process of monitoring the employees themselves.
Нужно вовлекать в процесс мониторинга самих сотрудников.

I would prefer not to involve the police.
Я бы предпочел не привлекать полицию.

The need to involve all stakeholders in e-strategies.
Необходимость вовлекать все заинтересованные стороны в осуществление стратегий в области электронной торговли.

In managing the need to involve a mouse.
При управлении нужно задействовать мышь.

I didn't want to involve any of you, have you risking your lives on my behalf.
Не хотел впутывать вас, просить рискнуть жизнью из-за меня.

Multilogue is the ability to involve and inspire.
Мультилог- это умение вовлекать в общение и увлекать им.

It is expected to involve the President of Kazakhstan and Prime Minister of Japan.
В работе форума ожидается участие Президента РК и Премьер-министра Японии.

These strategies need to involve many sectors.
В осуществлении таких стратегий должно участвовать множество секторов.

I'm not going to involve Summerholt in some imaginary high school investigation.
Я не собираюсь впутывать Соммерхольт в какие-то воображаемые школьные расследования.