ANTES DE IRME на Русском - Русский перевод

• перед отъездом
• перед уходом
• прежде чем я уйду
• перед отлетом
• я
• прежде чем идти
• прежде чем я покину

Примеры использования Antes de irme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te medí antes de irme.
Я измерял перед отъездом.

Le prometí a Fred que iría a verlo antes de irme.
Куда ты? Обещал Фреду зайти перед отъездом.

Esta mañana, antes de irme al trabajo.
Сегодня утром, перед отъездом на работу.

Me gustaría ver el océano antes de irme.
Я хочу посмотреть на океан перед отлетом.

Ahora bien, antes de irme,¿necesitas algo?
А теперь, прежде чем я уйду… тебе что нибудь нужно?

Quiero hablar con ella antes de irme.
Я хочу поговорить с ней перед уходом.

Antes de irme, permítanme decir esto.
Прежде чем я уйду, позвольте мне сказать вот что.

Quería verte antes de irme.
Хотел увидеть тебя перед отлетом.

Antes de irme iré a despedirme de Dae-jin.
Перед отъездом зайду попрощаться с Дэ Чжином.

Quería verle antes de irme.
Я хотела увидеть вас перед отлетом.

Pero antes de irme, me gustaría ver otra vez a Dae-jin feliz.
Но я рада узнать, что Дэ Чжин счастлив.

Una última cosa antes de irme.-¿Sí?
И последнее, прежде чем я уйду.

Antes de irme, debo decirles algo.
Прежде чем я уйду, пожалуйста разреши мне просто сказать.

Le transmitiré los datos a Garibaldi antes de irme.
Я закачаю данные Гарибальди перед отлетом.

Pero, antes de irme,¿Me podrías, tal vez, dar un último beso?
Но, перед уходом, можно один последний поцелуй?

Sólo quería pasarme por acá y verte antes de irme.
Просто хотел зайти и увидеть тебя перед отъездом.

Cada día antes de irme, cada día desde que he vuelto.
Каждый день перед уходом. Каждый день после возвращения.

No tuve ocasión de actualizarla antes de irme.
Я не успел кое-что в него дописать перед отлетом.

Antes de irme, deseo conocer el estado de la asesina.
Я хочу узнать о состоянии ассасина до поездки.

No, tengo un par de cosas que hacer antes de irme.
Нет, мне нужно еще кое-что сделать перед уходом.

Antes de irme, quiero pedir a tu padre, tu mano en matrimonio.
Перед отъездом я попрошу у твоего отца твоей руки.

Me gusta dejar las cosas organizadas antes de irme a casa.
Да. Хочу со всем разобраться, прежде чем идти домой.

Pero, antes de irme,¿no necesitas que te ponga algo?
Только, прежде чем я уйду… Может, тебе чего-нибудь принести?

Qué bien, porque tengo mucho que hacer antes de irme.
Ну, славно, а то мне надо переделать кучу дел перед отъездом.

Antes de irme, me gustaría saber por qué tengo que morir.
Перед уходом хотелось бы знать, почему я должен умереть.

Me peleé con Zoe antes de irme, seguro está desordenado.
Перед отъездом я поругалась с Зои, так что тут, наверное, бардак.

Antes de irme, decidí recoger unas cartas de recomendación.
Я решила собрать несколько рекомендательных писем, прежде чем уеду.

Iba a ver a nuestra paciente antes de irme, pero deberías asegurarte de que.
Нужно проверить нашего пациента перед уходом, но наверно стоит убедиться, что.

Pero antes de irme, me doy cuenta de que no es mi propia cabaña.
Но перед уходом соображаю: домик- то все же не мой.

Bueno, antes de irme quiero llegar al fondo de algo.
Ладно, прежде чем я уйду Я просто хотела добраться до какой-нибудь истины.

Как использовать "antes de irme" в предложении

Y antes de irme solo quiero deciros algo.!

Pero antes de irme tengo q decirte algo.

Antes de irme les recomiendo este blog: EditorialItinerante.

Pero antes de irme quiero daros otra supersorpresa!

Pero antes de irme aclararé unas cosas: 1.

Antes de irme a chambear…La deje bien cogida!

¿Qué habré hecho antes de irme a estudiar?

Espero que lleguen antes de irme de vacaciones.

Quiero comprar más antes de irme a Cancún.

Pero antes de irme quiero daros las gracias.