Примеры использования Cinco capítulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cinco capítulos.
Y consta de cinco capítulos:.
Las Partes podrían dividir los informes en cinco capítulos.
Стороны, возможно, пожелают готовить доклады, состоящие из пяти глав.Anoche intenté estudiar cinco capítulos dificilísimos de Física.
Я провел всю ночь пытаясь выучить пять глав этой чертовой физики.El presente documento se compone de cinco capítulos.
Настоящий документ состоит из пяти глав.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
El informe contiene cinco capítulos cuyo contenido se resume abajo.
Доклад состоит из пяти глав, содержание которых коротко излагается ниже.El presente informe consta de cinco capítulos.
Доклад состоит из пяти глав.La Parte II del Informe, que comprende cinco capítulos, se centrará en el comercio, la inversión y el sistema de comercio multilateral.
Часть II Доклада, которая состоит из пяти глав, посвящена вопросам торговли, инвестиций и многосторонней торговой системы.La primera parte consta de cinco capítulos.
Первая часть состоит из пяти глав.La CDI ha aprobado un esquema de cinco capítulos, cuya composición explica el Sr. Pellet tal como figura detalladamente en el párrafo 210 del informe que se examina.
КМП приняла схему из пяти глав, построение которой, подробно изложенное в пункте 210 рассматриваемого доклада, разъясняет г-н Пелле.El Estudio consta de cinco capítulos.
Он состоит из пяти глав.La Constitución de Kuwait dedica a este tema de los poderes del Estado una de sus secciones,que consta de cinco capítulos.
Различным видам власти посвящена целая часть кувейтской Конституции,которая разделена на пять глав.Esa parte consta de cinco capítulos.
Эта часть состоит из пяти глав.El presente informe, que se basa en el análisis de la información recibida por el Relator Especial de diversas fuentes,se divide en cinco capítulos.
Настоящий доклад, в основе которого лежит информация, полученная Специальным докладчиком из целого ряда источников,подразделяется на пять глав.El informe contiene cinco capítulos.
В докладе содержится пять глав.La Constitución de Kuwait, que consta de cinco capítulos, tiene uno de ellos especialmente dedicado a la cuestión de la separación de poderes(el capítulo IV, integrado por cinco secciones).
В Конституции Кувейта, состоящей из пяти глав, отдельная Esta nota se divide en cinco capítulos.
Настоящая записка разделена на пять глав.La Constitución de Kuwait, que se divide en cinco capítulos, dedica a la cuestión de los poderes un capítulo separado(el capítulo 4, que comprende cinco secciones).
В состоящей из пяти глав Конституции Кувейта отдельная El informe está dividido en cinco capítulos.
Настоящий доклад разделен на пять глав.Se están redactando los cinco capítulos restantes y numerosos autores están revisando su trabajo para que en él queden reflejadas las decisiones pertinentes adoptadas por el Grupo de Asesoramiento Técnico o para que incorpore los resultados de los análisis de datos o investigaciones adicionales.
Подготовка остальных пяти глав продолжается, многие авторы пересматривают свой материал таким образом, чтобы он отражал соответствующие решения, принятые Технической консультативной группой, или учитывал результаты дополнительного анализа данных или дополнительных исследований.El presente informe consta de cinco capítulos.
Настоящий доклад состоит из пяти глав.La parte II del informe, que comprende cinco capítulos, versará sobre el sector agrícola de esos países.
Часть II Доклада, включающая пять глав, посвящена в основном сельскохозяйственному сектору НРС.Consta de 28 artículos agrupados en cinco capítulos.
Он содержит 28 статей, сгруппированных в пять глав.El presente informe consta de cinco capítulos y dos anexos.
Настоящий документ состоит из пяти глав и двух приложений.El presente informe es una actualización del documento ICCD/COP(9)/14,y consta de cinco capítulos.
Настоящая записка является обновленным вариантом документа ICCD/ COP(9)/ 14. Она состоит из пяти глав.Ey, oye, leí los primeros cinco capítulos anoche.
Привет, привет, прочел первые пять глав вчера вечером.Microsoft también dio a conocer su intención de ofrecerFable II en Xbox Live Marketplace en cinco capítulos, el primero de los cuales sería gratis.
Также запуск Fable IIустановлен для выпуска в Xbox Live Marketplace в пяти эпизодах, первый из которых будет бесплатным для загрузки.El Comité Plenario señaló la necesidad de mantener la estructura de cinco capítulos que figura en el proyecto actual de programa de acción.
Комитет полного состава указал на необходимость сохранить разбивку нынешнего проекта программы действий на пять глав.Se prevé que los resultados de la evaluación temática porvía rápida se presenten en un informe que contendrá cinco capítulos, estructurados de la manera siguiente:.
Предполагается, что результаты ускоренной тематической оценки будут представлены в докладе,состоящем из пяти глав, как указано ниже.Comenzando con el capítulo 31 de su autobiografía, Yogananda dedica los siguientes cinco capítulos a la vida de Lahiri Mahasaya con su gurú, Mahavatar Babaji.
Начиная с 31 
