Примеры использования Compuestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con“ Palabras compuestas.
Составные слова.Corrientes compuestas y su relación con las salidas de refugiados;
Lista de palabras compuestas.
Список cложных cлов.Máquinas compuestas ultrasónicas Máquina laminadora Fabirc.
Ультразвуковой Составной Машины Fabirc Не Прокатывая Машина.Mesas giratorias compuestas.
Люди также переводят
Todas las canciones compuestas por Black Sabbath, excepto donde se indique lo contrario.
Pérdidas simples o compuestas.
Unas Naciones Unidas compuestas de Estados débiles sólo serán unas Naciones Unidas débiles.
Организация Объединенных Наций, состоящая из слабых государств, может быть лишь слабой Организацией.Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.Las familias compuestas sólo de inválidos y menores deben estar completamente exentas de esos pagos.
Семьи, состоящие только из инвалидов и имеющие на иждивении несовершеннолетних детей, освобождаются от перечисленных видов платежей полностью.Filtro no tejido Máquinas compuestas ultrasonido no tejida.
Esas pandillas, compuestas principalmente de niños de entre 16 y 18 años, cuentan al parecer con más de diez mil miembros en El Salvador.
Эти группировки, преимущественно состоящие из детей в возрасте 16- 18 лет, согласно сообщениям, насчитывают более 10 000 членов в Сальвадоре.Las paletas compuestas Rhino.
Композитные поддоны Rhino.La Comisión de Justicia Penal de Kosovo y cada comisión municipal de justicia penal serán representativasde la población y estarán compuestas por:.
Членский состав Комиссии уголовного правосудия Косово и комиссий уголовного правосудия каждой коммуны отражает состав населения,и в него будут входить:.Todas las canciones compuestas por Debbie Gibson.
Все песни написаны Дебби Гибсон.Los programas de intervenciónfueron obra de las asociaciones de unidades pedagógicas compuestas por al menos cinco miembros.
Las transferencias corrientes, compuestas mayoritariamente por remesas enviadas por trabajadores en el exterior.
Несколько возрос текущий уровень трансфертов, включающих, в основном, денежные переводы рабочих- мигрантов из-за границы.Dada la importancia del primer período de sesiones,cabe suponer que estarán compuestas de no menos de tres personas.
Ввиду важности первой сессии можно предположить,что в состав делегаций будут входить не менее трех человек.Los controles son realizados por comisiones de supervisión compuestas por representantes de los organismos locales, los órganos oficiales locales y la población.
Такой контроль осуществляется наблюдательными комиссиями, в состав которых входят представители местных органов власти, местного самоуправления и общественности.Para ello,se están implementando las Unidades de atención de víctimas de delitos, compuestas por un abogado penalista y un psicólogo.
С этой целью действуют бюро помощи жертвам преступлений в составе адвоката по уголовным делам и психолога.Las Fuerzas de Raas Kaambooni, compuestas casi exclusivamente por miembros del subclan de Mohamed Subeer, de Ogaden, constituían el componente combativo más importante de la alianza.
Силы Рас Камбони, которые почти полностью состояли из представителей подклана Мохамеда Субера клана Огаден, представляли собой более существенный боевой компонент альянса.Los jubilados solos y las familias compuestas únicamente de jubilados;
Одинокие пенсионеры и семьи, состоящие только из пенсионеров;En 1993, se permitió que 125 delegaciones compuestas de dignatarios religiosos del país salieran al extranjero para asistir a conferencias o participar en otros acontecimientos religiosos de carácter internacional.
В 1993 году 125 делегаций, включающих религиозных деятелей страны, выезжали за границу для участия в конференциях или других международных религиозных форумах.FIFA 96 cuenta con 15 canciones, que fueron compuestas y arregladas por Graeme Coleman.
Por ejemplo,hay parlamentarios que pertenecen a minorías étnicas o religiosas compuestas por tan solo unos cuantos miles de personas.
Например, в парламенте есть представители этнических и религиозных меньшинств, насчитывающих лишь несколько тысяч человек.Como las presentaciones son examinadas por subcomisiones compuestas de siete miembros, algunos miembros tendrán que trabajar en más de una subcomisión al mismo tiempo.
Поскольку эти представления рассматриваются через посредство подкомиссий в составе семи членов, некоторые члены Комиссии будут вынуждены работать в более чем одной подкомиссии одновременно.Papel plástico China Bolsas compuestas papel plástico Bolsas.
Китая Бумаги- Пластиковые Композитные Мешки Бумага- Полиэтиленовые Пакеты.Las GMC son nubes muy frías(10-20 K) y densas, compuestas principalmente de hidrógeno molecular.
Se desplegarán dos unidades armadas de Reacción Rápida compuestas de 120 agentes cada una para casos de emergencias nacionales.
Две вооруженные группы быстрого реагирования в составе 120 сотрудников каждая будут формироваться из числа представителей национальных контингентов.El Ministerio de Justicia yTrabajo debe modificar la composición de las comisiones tripartitas, compuestas actualmente por la administración pública, los sindicatos y las organizaciones patronales.
Министерство юстиции и труда должноизменить состав трехсторонних комиссий, которые в настоящее время включают в себя представителей государственной администрации, организаций трудящихся и организаций работодателей.
