CONTAR CON NOSOTROS на Русском - Русский перевод

• рассчитывать на нас
• положиться на нас
• расчитывать на нас

Примеры использования Contar con nosotros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede contar con nosotros.
Можете положиться на нас.

Nada que nos afecte sin contar con nosotros".
Lt;< О нас ничего без насgt;gt;.

Puede contar con nosotros.
Можете на нас положиться.

La comunidad internacional puede contar con nosotros.
Международное сообщество может на нас рассчитывать.

Puedes contar con nosotros.
Можешь на нас положиться.

Debemos fortalecer nuestra capacidad y mejorar nuestro desempeño de modo que las comunidades vulnerables puedan contar con nosotros cuando lo necesiten.
Мы должны укрепить наш потенциал и улучшить нашу работу, с тем чтобы уязвимые общины могли рассчитывать на нас в трудную минуту.

Puede contar con nosotros.
Вы можете положиться на нас.

No te preocupe, puedes contar con nosotros.
Не волнуйся, можешь на нас рассчитывать.

Puede contar con nosotros, señor.
Можете положиться на нас, сэр.

Sabemos cumplir y nuestros clientes saben que pueden contar con nosotros para alcanzar sus resultados.
Мы держим слово-- наши клиенты знают, что мы добьемся для них результатов и в этом они могут положиться на нас.

Puede contar con nosotros, señor.
Вы можете расчитывать на нас, сэр.

De que puedes contar con nosotros.
Что вы можете полагаться на нас.

Puede contar con nosotros, señor.
Вы можете рассчитывать на нас, сэр.

¡Vamos!¡Puedes contar con nosotros!
Тритони, можешь рассчитывать на нас!

Puede contar con nosotros, entrenador.
Вы можете рассчитывать на нас, тренер.

Usted sabe que puede contar con nosotros siempre.
Вы всегда можете на нас расчитывать.

Puedes contar con nosotros, Joe.
Можешь рассчитывать на нас, Джо.

Solo… quiero que sepan que pueden contar con nosotros, que no están solos.
Я хочу, чтобы они знали, что могут положиться на нас, что они не одни.

Puede contar con nosotros.
Она может рассчитывать на нас.

Podéis contar con nosotros.
Можете на нас рассчитывать.

Puedes contar con nosotros.
Можете на нас рассчитывать.

Pueden contar con nosotros.
Вы можете на нас рассчитывать.

Puedes contar con nosotros.
Можете и впредь на нас рассчитывать.

Puede contar con nosotros, Profesor.
Вы можете расчитывать на нас, профессор.

Puedes contar con nosotros, tío Howard.
Можете на нас положиться, дядя Ховард.

Puede contar con nosotros, Su Alteza.
Можете на нас рассчитывать, Ваше высочество.

Bien, puede contar con nosotros, sr. Shue.
Ну, вы можете рассчитывать на нас, мистер Шу.

Usted puede contar con nosotros"Banco Sequoia Liberty".
Вы можете положиться на нас- Sequoia Liberty.

Entonces, puedes contar con nosotros para llevarte a casa?
Ты сможешь довериться нам, чтобы мы доставили тебя домой?

Ustedes pueden contar con nosotros-¡pero no contengan el aliento!
Можете на нас рассчитывать, но окажите нам поддержку"!

Как использовать "contar con nosotros" в предложении

¡Podéis contar con nosotros para cuando nos necesitéis!

Puedes contar con nosotros para cualquier futuro evento.

Si os parace bien contar con nosotros dos.

Puedes contar con nosotros siempre que nos necesites.

Además, ¿sabes qué puedes contar con nosotros siempre?

Contar con nosotros es una garantía de éxito.

"Ellos pueden contar con nosotros sin ninguna condición.

pero contar con nosotros de miércoles a jueves.

Podrás contar con nosotros en Balaguer y alrededores.

Puedes contar con nosotros para lo que necesites.