Примеры использования Control de la producción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control de la producción.
Контроль за делопроизводством.Hablando del Control de la Producción".
Лекция об Управлении Производством…".Control de la producción.
Контроль за производительностью.Oficial de control de la producción.
Сотрудник по контролю за радиопередачами.Control de la producción y el consumo de HFC.
Регулирование производства и потребления ГФУ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estricto control internacional
los controles aduaneros
internos de controlcontrol calidad
panel controlarms controlsistema controlun mejor controlel pleno controlsujetos a control
Больше
Medidas de control de la producción y el consumo de HFC.
Меры по регулированию производства и потребления ГФУ.Solo el Protocolo de Montreal poseía el marco que permitiría el control de la producción y el consumo.
Только Монреальский протокол обладает надлежащим механизмом для осуществления контроля над производством и потреблением.Control de la producción de sustancias del grupo I del anexo C(HCFC).
Регулирование производства веществ, включенных в группу I приложения С( ГХФУ).Первым этапом на этом пути должен стать контроль за производством расщепляющихся материалов.Control de la producción de sustancias que figuran en el grupo I del anexo C(HCFC).
Регулировать производство веществ, включенных в группу I приложения C( ГХФУ).Todos los Estados han adoptado medidas de vigilancia,reglamentación y control de la producción, la venta y la transferencia de armas y explosivos.
Все государства приняли меры по отслеживанию, регулированию и контролю производства, продажи и передачи оружия и взрывчатых веществ.Закон об оружии и взрывчатых веществах иЗакон о боевой технике служат законодательной основой для контроля за производством оружия и торговлей им.En estos casos, el control de la producción de diamantes representa claramente un reto.
В этих случаях контроль добычи алмазов становится, несомненно, сложной проблемой.En el ámbito nacional,estamos examinando y revisando una serie de reglamentaciones destinadas a intensificar el control de la producción, la venta y el comercio de estas armas.
На внутреннем направлениимы находимся в процессе обзора и пересмотра ряда правил в целях укрепления контроля за производством, продажей и оборотом такого оружия.Control de la producción y el consumo de sustancias del anexo A(CFC y halones).
Регулирование производства и потребления веществ, включенных в приложение А( ХФУ и галоны).В соответствии с положениями этого закона уже функционирует национальный совет по контролю над производством, импортом, продажей и использованием этого смертельно опасного химического вещества.Control de la producción y el consumo de la sustancia del grupo III del anexo C(bromoclorometano).
Регулирование производства и потребления вещества, включенного в группу III приложения С( бромхлорметан).Самым серьезным препятствиемв деле международного контроля над наркотиками является контроль за производством, поскольку в данном случае речь идет о самом большом бедствии в мире-- нищете.Control de la producción y consumo de sustancias del grupo II del anexo C(HBFC) y de la sustancia del anexo E(metilbromuro).
Регулирование производства и потребления веществ, включенных в группу II приложения С( ГБФУ), и вещества, включенного в приложение E( бромистый метил).Это предложение предусматривает включение в Протоколновой статьи 2J, требующей обеспечить контроль за производством и потреблением гидрофторуглеродов( ГФУ) и двух гидрофторуглеродов с низким потенциалом глобального потепления их также называют гидрофторолефинами( ГФО).Control de la producción y el consumo de sustancias del anexo B(otros CFC, tetracloruro de carbono y metilcloroformo).
Регулирование производства и потребления веществ, включенных в приложение В( другие ХФУ, тетрахлорметан и метилхлороформ), и веществ, включенных в группу I приложения С( ГХФУ).Presentación de datos y control de la producción y el consumo de sustancias que figuran en el grupo III del anexo C(bromoclorometano).
Представлять данные и регулировать производство и потребление веществ, включенных в группу III приложения C( бромхлорметан).Control de la producción y el uso de las instalaciones de energía atómica y de materiales de energía atómica por medio de un régimen de reglamentación y licencias de importación y exportación.
Контроль за производством и использованием объектов и материалов атомной энергетики посредством выдачи лицензий и регулирования импорта и экспорта вышеуказанного.Presentación de datos y control de la producción y el consumo de sustancias que figuran en los grupos I y II del anexo A(clorofluorocarbonos(CFC) y halones).
Представлять данные и регулировать производство и потребление веществ, включенных в группы I и II приложения A( хлорфторуглероды( ХФУ) и галлоны).Mejor control de la producción: Francia rindió informe de su producción anual de sustancias que agotan el ozono de acuerdo con el reglamento correspondiente de la Unión Europea.
Совершенствование контроля за производством: Франция представляла информацию о своем годовомPresentación de datos y control de la producción y el consumo de sustancias que figuran en los grupos I, II y III del anexo B(otros CFC, tetracloruro de carbono y metilcloroformo).
Представлять данные и регулировать производство и потребление веществ, включенных в группы I, II и III приложения B( прочие ХФУ, тетрахлорметан и метилхлороформ).Presentación de datos y control de la producción y el consumo de sustancias que figuran en el grupo II del anexo C y el grupo I del anexo E(hidrobromofluorocarbonos(HBFC) y metilbromuro).
Представлять данные и регулировать производство и потребление веществ, включенных в группу II приложения C и группу I приложения E( гидробромфторуглероды( ГБФУ) и бромистый метил).
