COOPERATIVAS на Русском - Русский перевод

• кооперативов
• кооперативных
• совместных
• сотрудничества
• деятельности кооперативов
• кооперации
• союзы
• кооперативы
• кооперативах
• кооперативами
• кооперативные
• кооперативного
• кооперативным
• совместные
• деятельность кооперативов
• совместной
• союзов
• сотрудничество
• совместная
• сотрудничеству

Примеры использования Cooperativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cooperativas;
Кооперативам;

Ley de Viviendas Cooperativas y Comunitarias de 1991.
Закон 1991 года о кооперативном и общинном жилье.

Cooperativas de vivienda 5%.
Кооперативное жилье 5%.

Entorno favorable al desarrollo de las cooperativas.
Благоприятные условия для развития кооперативов.

Las cooperativas en el desarrollo social.
Сотрудничество в процессе социального развития.

Grupos de autoayuda y cooperativas para el empleo.
Группы самопомощи и кооперативы в целях создания рабочих мест.

Cooperativas de ahorro y crédito(18 instructores).
Кооперативные сберегательные учреждения и кредитные союзы-- 18 инструкторов.

Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.

IV. Consecuencias económicas y sociales de las cooperativas.
IV. Экономическая и социальная отдача от деятельности кооперативов.

(Centro de Investigaciones Cooperativas para Sistemas de Satélites).
( Совместный исследова- тельский центр по спутниковым системам).

Las cooperativas necesitan bases de datos o sistemas de información actualizados.
Для кооперативов необходимо создавать обновленные системы баз данных и информационные системы.

Integrar a la mujer en el trabajo de las cooperativas agrarias.
Привлекать женщин к участию в работе сельскохозяйственных объединений.

III. Redes cooperativas de información para vincular a científicos, educadores.
III. Совместная информационная сеть, объединяющая ученых, преподавателей.

Comercio, abastecimiento, cooperativas e industria;
Организация системы торговли, снабжения, кооперативной деятельности и промышленности;

Organizaciones de cooperativas que fomentan la igualdad de género entre los socios de sus filiales.
Ведущие организации, поощряющие равенство полов среди членов своих филиалов.

Esas asociaciones incluyen la Unión de Cooperativas Agrarias.
К числу таких организаций относится Кооперативный сельскохозяйственный союз.

Otras cooperativas, además de las de ahorro y crédito, ofrecen servicios financieros en África.
Помимо кредитных союзов финансовые услуги в Африке предоставляет также ряд кооперативов.

Alentando y facilitando la creación de cooperativas, cuando proceda;
Поощрения и стимулирования, в надлежащих случаях, деятельности по созданию кооперативов;

Aunque poco a poco las cooperativas están afianzándose en Asia, necesitarán más apoyo.
Хотя кооперативное движение постепенно охватывают всю Азию, ему необходима дополнительная поддержка.

Millones de libras egipcias para construcciones de cooperativas y préstamos hipotecarios;
Млн. египетских фунтов- на кооперативное строительство и жилищное кредитование;

Ministerio de Educación Nacional/Dirección de Actividades Extraescolares y Cooperativas.
Контактный телефон ГЛАУ Софи Ояйо МНО/ Управление по внеклассной работе и сотрудничеству.

A nivel microeconómico, las cooperativas están en condiciones de movilizar capital social.
На микроуровне большие возможности в деле мобилизации социального капитала имеются у кооперативов.

En esas comunidades realizan actividades 3.391 organizaciones o cooperativas de agricultores.
В этих районах в общей сложности функционирует 3 391 фермерская организация или кооператив.

Tras la reorganización de 666 cooperativas agrícolas se crearon cerca de 70.000 explotaciones agrícolas.
На базе реорганизованных 666 ширкатных хозяйств было создано около 70 тыс. фермерских хозяйств.

En Portugal y Chipre sigue en marcha el proceso de revisión de la legislación sobre cooperativas.
Процесс пересмотра законодательства о кооперативах продолжается в Португалии и на Кипре.

¿Utilizamos eficazmente las oportunidades cooperativas para aumentar la capacidad africana?
Насколько эффективно мы используем возможности сотрудничества для наращивания африканского потенциала?

Se autoriza la reestructuración de los koljozes y de los sovjozes como granjas y cooperativas agrícolas.
Разрешается реструктуризация колхозов и совхозов в арендные предприятия и сельскохозяйственные коллективы.

Las auditorías en las cooperativas las realiza una entidad independiente, el Servicio de Auditoría de las Sociedades Cooperativas.
Проверку деятельности кооперативов проводит независимая служба ревизии кооперативных объединений.

Los estadounidenses ahora ven con mejores ojos las acciones cooperativas en materia de cambio climático.
Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.

El Gobierno se ha fijado la prioridad de promover las cooperativas entre los grupos indígenas.
Одним из приоритетов правительства является содействие созданию кооперативов среди коренного населения.

Как использовать "cooperativas" в предложении

Las excepciones fueron cooperativas (hoy en retroceso).

000 cooperativas inactivas, 66% del total registrado.

Las Cooperativas como Herramientas de Desarrollo Territorial.

Financiamiento Bancos biess Cooperativas issfa; isspol ect.

16) DS 2890: Cooperativas mineras III (1.

¿Deseaban ustedes crear cooperativas y comunas populares?

Las cooperativas nórdicas: "Danos suelo, nosotros construimos".

Han desarrollado incluso técnicas cooperativas de pesca.

En las cooperativas por ejemplo, hay gerentas.

Empresas asociativas8: Misin vuelvan caras Cooperativas 3.