CUÉNTEME на Русском - Русский перевод

• расскажите мне
• скажите мне
• расскажи мне
• скажи мне

Примеры использования Cuénteme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuénteme todo.
Расскажите мне все.

Entonces cuénteme de la isla.
Тогда расскажите мне про остров.

Cuénteme la verdad.
Скажите мне правду.

No está enferma, así que cuénteme.
Вы не больны, так скажите мне.

Cuénteme a quién vio.
Скажи мне, кого ты видела.

Sr. Hasegawa, cuénteme qué va a pasar en esas fiestas?
М-р Хасегава, скажите мне, что происходит на этих праздниках?

Cuénteme de mi hermano.
Расскажи мне о моем брате.

Boothby, cuénteme algo más del escuadrón Nova.
Буфби, расскажи мне немного больше об эскадрилье" Нова".

Cuénteme sobre Solomon.
Расскажите мне о Соломоне.

Sr. Newlin, cuénteme todo lo que sepa sobre Eric Northman.
Мистер Ньюлин, расскажите мне все, что вы знаете об Эрике Нортмане.

Cuénteme qué ha pasado.
Скажите мне, что произошло.

Su alteza, cuénteme otra vez acerca de su club acapella en Oxford.
Ваше величество, скажите мне снова о вашей капелле в Оксфорде.

Cuénteme sobre el globo.
Расскажи мне об этом шаре.

Cuénteme acerca de la mujer.
Расскажи мне о женщине.

Cuénteme sobre su libro.
Расскажите мне о своей книге.

Cuénteme,¿qué pecados cometió?
Скажите мне, какие грехи вы свершили?

Cuénteme lo que es ser bombero.
Расскажи мне каково работать пожарным.

Cuénteme algo que no sepa.
Расскажите мне то, чего я не знаю.

Cuénteme qué ocurrió esta mañana.
Скажи мне, что случилось сегодня утром.

Cuénteme una historia de aquella época.
Расскажи мне историю из их времен.

Cuénteme, querida,¿cómo llegó a estar aquí?
Расскажи мне, дорогая, как ты оказалась здесь?

Cuénteme de su aventura con el Dr. Stross.
Расскажите мне о вашем романе с д-ром Строссом.

Cuénteme como conoció a Jimmy Sullivan.
Скажите мне, как вы познакомились с Джимми Салливан.

Cuénteme más sobre los sábados y los lunes.
Расскажите мне больше о субботах и понедельниках.

Cuénteme, rey Harald,¿por qué ha venido aquí?
Скажи мне, конунг Харальд, с какой целью ты прибыл сюда?

Cuénteme la página 37, segundo párrafo empezando por el final.
Расскажите мне со стр 37, 2 параграф сверху.

Cuénteme algo, lo que sea, de sus últimos días.
Расскажи мне что-нибудь, что угодно об этих последних днях.

Cuénteme del día en que él llevó a Amanda a aquel puente?
Расскажи мне о том дне, когда он взял Аманду с собой на мост?

Cuénteme de su famoso caballo, con el que ganó las Olimpiadas.
Расскажите мне об этом славном коне, на котором вы выиграли Олимпиаду.

Cuénteme con sus propias palabras por qué me dio esos datos.
Расскажите мне своими словами, как так случилось, что вы предоставили мне эту информацию.

Как использовать "cuénteme" в предложении

Favor cuénteme como le fue con mi respusta.

, mejor cuénteme una anécdota curiosa, algo extraño.?!

-[/b][/color] Cuénteme su momento más especial con ella.

ahora cuénteme como es Usted con sus afectos.

Cuénteme de alguna vez que haya sido feliz.?

Cuénteme cómo se encontró con la gran ola.

Cuénteme algún episodio del apartado mundo de Marcos.

Cuénteme acerca de una sugerencia que ha hecho.

–Deme sus datos personales y cuénteme lo sucedido.

Cuénteme más sobre su visita a Buenos Aires!