Примеры использования Debe sentarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe sentarse.
Вы должны сесть.Como yo no puedo levantarme Ud. debe sentarse.
Вы же видите, я не могу встать, так что вам придется сесть.Debe sentarse.
Ты должен присесть.Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse.
Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть.Debe sentarse.
Тебе следует присесть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
lo siento mucho
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
lo siento tanto
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
me siento mal
se necesita más
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
siento interrumpir
cabe preguntarse
Больше
Con todo respeto, padre… tú eres quien debe sentarse en el trono.
Со всем уважением только вы должны сидеть на троне.¡Debe sentarse en mi cama!
Она будет сидеть на моей кровати!Sí, Sr. King, lo sé, y también debe sentarse en el vestíbulo.
Да, мистер Кинг, знаем, и вам тоже надо присесть в холле.Francamente creo que debe sentarse tranquilamente tomar una pastilla de estrés y pensárselo todo bien.
Я искренно считаю, что тебе нужно сесть, взять себя в руки принять анти- стресс и все обдумать.Bueno. Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse. Porque ha subestimado.
Итак. Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть. Потому, что вы недооценили.Entonces, debe sentarse e intentarlo.
Cuando mi amo se reúna con los caballeros,debe ser el último en sentarse y debe sentarse a la cabecera de la mesa.
Когда епископ встретится с рыцарями,он Tutor,¿dónde debe sentarse el emperador Gaozu?
Учитель, где должен сидеть император Гао- цзу?Estoy seguro que todos han oído que una persona no debe sentarse en un sofá y dejar pasar la vida.
Уверен, все вы слышали о том, что не сто́ит сидеть на диване, пока жизнь протекает мимо вас.Tengo dinero para ti, cariño. Pero para ello mi querida hija debe sentarse muy sonriente junto a su esposo en el juicio.
Я дам тебе денег, дорогуша, если моя любимая дочка будет сидеть на моем суде рядом с мужем и улыбаться.Ninguno de nosotros debería sentarse aquí y… verla a ella.
Никто из нас не должен сидеть здесь и… посмотри на нее.Debería sentarse, señora.
Вам следует присесть, мэм.Kurt debería sentarse con Rachel, Porque los dos son un poco molestos.
Курт должен сидеть с Рейчел, потому что они оба немного надоедливые.Quizá debería sentarse.
Может, вам стоит присесть.Tal vez alguien debería sentarse con él.
Может стоит подсеть к нему.Pensé que los chicos como tú debían sentarse atrás y odiar todo.
Я думала, ребята вроде тебя, должны сидеть на последнем ряду и все ненавидеть.Deberían sentarse a mendigar a la entrada de la iglesia.
Вам под церковью следует сидеть, а не в церкви.Quizá debería sentarse, Sr. Tyler.
Может быть Вам стоит присесть, Мистер Тайлер.Ambos deben sentarse a hablar de esto en detalle con un abogado.
Вам обоим необходимо сесть и обсудить это в деталях с адвокатом.Debería sentarse y descansar, Mayor.
Вам необходимо сесть и отдохнуть, майор.¡Los exploradores deben sentarse dentro!
Все скауты должны сидеть полукругом!Deberían sentarse y no hacer nada.
Ты должен сидеть рядом и ничего не делать.Debes sentarse en mi cocina con mi hermana y comer galletitas.
Ты ведь должен сидеть сейчас на моей кухне с моей сестрой, поедая крекеры.Debería sentarse, quizá con una manta.
Она должна сидеть, возможно с одеялом.Quizá debería sentarse y tomar algo.
Возможно, вам стоит сесть и выпей.
