DEVOLVERLE на Русском - Русский перевод

• вернуть
• отдать
• восстановить
• возвратить ему

Примеры использования Devolverle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Devolverle el dinero.
Отдам деньги девочке.

Siempre puedo devolverle el rifle.
Я могу вернуть ей ружье.

O devolverle su dinero.
Или вам вернут деньги.

Tiene algo que quiere devolverle.
Она хочет вам кое-что отдать.

Puede devolverle esto.
Можете вернуть ему это.

No tuvimos más elección que devolverle el bebé.
У нас не было выбора, кроме как отдать ребенка.

Quiero devolverle su listón.
Я хочу отдать вам ленточку.

Voy a escribir a Sophia y devolverle sus cosas.
Я скину Софии SMS и отдам вещи.

Quiero devolverle el cuaderno.
Я хочу вернуть ему тетрадку.

¿Qué pasará si ella no quiere devolverle el juguete?
Не захочет отдавать игрушку, что тогда случится?

¿Pueden devolverle la vista?
Вы можете вернуть ему зрение?

La quitó más de lo que jamás podrá devolverle.
Вы забрали у нее больше, чем сможете когда-нибудь отдать.

Quiero devolverle su cuaderno.
Хочу вернуть ему его тетрадку.

¡Por lo tanto, voy a tomar el trono y devolverle su antigua gloria!
Теперь я займу трон и восстановлю его былую славу!

Tengo que devolverle la llamada a mi cliente.
Я должна перезвонить своему клиенту.

Tenemos que encontrar a este Clifford Baylor, Herrmann, y devolverle esto.
Херман, нужно найти этого Клиффорда Бейлора и вернуть это.

Debemos devolverle el teléfono.
Мы должны вернуть ему телефон.

Todo el tiempo estuviste diciendo que debíamos devolverle Scylla al General.
Все это время ты говорил, что мы должны отдать Сциллу Генералу.

Puedes devolverle su cheque. Sí, todavía lo tengo.
Ты сможешь отдать ему чек обратно.

¿Estamos aquí para devolverle su licencia?
Вы здесь, чтобы восстановить его права?

Quería devolverle sus cosas, pero pensé que tendría.
Я хотел ей отдать ее вещи, но подумал.

Si por"encargarte" te refieres a devolverle a Scylla al General, no!
Если под этим ты имеешь ввиду вернуть Сциллу Генералу тогда нет!

Pero voy a tener que devolverle el móvil a Alice hoy, se lo prometí.
Но мне нужно вернуть телефон Элис сегодня, я обещал.

Tenemos una orden de la corte para removerle los implantes y devolverle los restos a su esposa.
Мы в судебном порядке достанем имплантанты и вернем оставшееся его жене.

EEUU: Nueva campaña para“devolverle equidad” a procedimientos de deportación.
США: кампания« Восстановите справедливость» в ответ на массовые депортации.

Te daré $ 1.200 Por los daños, si prometes devolverle su empleo a Britta.
Даю 1200 долларов за ущерб, если пообещаешь вернуть Бритту на работу.

¿Quién más podría devolverle la vida a los muertos?
Кто еще мог вернуть мертвого к жизни?

Si quiere, puedo devolverle sus cosas.
Я могу вернуть ему вещи, если хотите.

Deben de estar intentando devolverle los planos robados a la Princesa.
Видимо, пытаются вернуть украденные планы принцессе.

Primero de todo, tenemos que devolverle a tu cabello, su color natural.
Сначала нужно вернуть твоим волосам их натуральный цвет.

Как использовать "devolverle" в предложении

Aquí elijo la cirugía para devolverle la armonía.

Rechazó ordenarle al Gobierno devolverle la señal 102.

A toda costa había que devolverle la dignidad.

Tengo que devolverle los 3 meses de depósito?

Puede devolverle la pelota y decir: defínala usted.

El tribunal tendrá que devolverle más de 300.

Digamos: no devolverle a los entrevistados las grabaciones.

Esta noche voy a intentar devolverle el favor.

"Tenemos que devolverle la vida a Los Ángeles".

Quería devolverle la confianza por apostar por mí.