Примеры использования Dijo que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y dijo que no.
Ya lo hice. Dijo que no.
Уже связалась, он отказал.¿Le dijo que no lo era?
И вы ответили- нет.Se lo pediste y dijo que no.
Ты просил, а он отказал.Dijo que no la mirara.
Попросила не смотреть на нее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Pero dijo que no?
Но он отказал?Dijo que no ibas a volver.
Говорил, что не вернешься.El 96 por ciento dijo que no.
Девяносто шесть процентов ответили- нет.Dijo que no quería niños.
Говорил, что не хочет детей.Calrissian dijo que no la abriéramos.
Калриссиан велел не открывать его.Dijo que no quería infectarnos.
Говорил, что не хочет влиять на нас отрицательно.Invité a Ben a cenar y me dijo que no.
Короче я позвала Бена пообедать, а он отказал.Lou dijo que no esperara.
Лу говорил, что не надо ждать.Pero el maestro me envio corriendo a encontrarte, y dijo que no deberia perder el tiempo.
Я бежал всю дорогу, хозяин велел не терять времени.Él dijo que no hizo nada.
Он только говорил, что не сделал это.La Presidenta dijo que no le dijéramos. .
Президент попросила не говорить вам.Dijo que no quería que malgastara el dinero.
Говорил, что не хочет, чтобы я тратил деньги.Pensé que tu papá dijo que no dejáramos la casa.
Я думала, твой отец велел не выходить из дома.Me dijo que no querría vivir así.
Он говорил, что не хотел бы жить вот так.Entonces mintió cuando dijo que no conocía a María Gutierrez.
Тогда ты врал, когда говорил, что не знал Марию Гутьеррес.Нет, говорил, что не принимает.Gottfrid siempre dijo que no quería dinero por WikiLeaks.
Готтфрид всегда говорил, что не хочет денег от WikiLeaks.Roan dijo que no te perdiera de vista hasta que él regrese.
Роан велел не спускать с тебя глаз, пока он El abogado de Dekker dijo que no lo haría público… mientras Dekker saliera.
Адвокат Деккера сообщил, что не известит общественность, если Деккера выпустят.Usted dijo que no la había robado.
Вы утверждали, что не забирали ее.¡El médico dijo que no me mojara la cara!
Мой врач велел не мочить лицо!¿Quién dijo que no había que preocuparse de ese viejo?
Кто говорил, что не стоит волноваться о том старике?Mickey dijo que no parásemos por nadie.
Микки велел не останавливаться.También dijo que no estaba en condiciones de garantizar la seguridad del aparato de la Comisión.
Он также указал, что не готов гарантировать безопасность вертолета Комиссии.La Unión Europea dijo que no estaba en condiciones de proporcionar ejemplos de mejores prácticas.
Европейский союз сообщил, что не может представить примеры оптимальной практики.
