Примеры использования El caer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El caer del árbol o cualquier otro disturbio producirá vibración en el aire.
¿Se partió la cabeza al caer al piso?
Bueno, a diferencia de los otros, se golpeó en la cabeza al caer.
Ну, в отличии от остальных, Он ударился головой Когда упал.Su cráneo fue definitivamente fracturado al caer… pero no es la causa de muerte.
Casi nos matamos al caer 300 metros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cayó del cielo
cayó enfermo
se cae a pedazos
ángel caídocaer en la tentación
cuerpo cayó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se golpeó la cabeza al caer.
Ударилась головой при падении.Te la golpeaste muy duro al caer.
Ты им сильно ударился, когда упал.Dice que estaba muy borracho al caer del ferry y morir.
И он сказал, что Спейт был смертельно пьян, когда упал с парома.Te rompiste el brazo al caer.
Ты сломала руку при падении.¿Por quê se transforma al caer al suelo?
Habría esparcido los papeles al caer.
Наверное, и бумаги рассыпал при падении.Me golpeé la cabeza al caer.
Я ударился голвой, когда упал.Se lo produjo al caer.
Es un milagro que no se haya herido al caer.
Удивительно, что вы ничего себе не сломали при падении.Como si nadie se hubiera muerto al caer de la torre de agua.
Se rompió la cabeza al caer.
Она разбила голову, когда упала.¿La recibió al caer en la colmena?
Она этому научилась когда упала в улей?Y ahora el médico de la paciente aparece muerto al caer del techo del hospital.
Лечащий врач этой пациентки найден мертвым после падения с крыши.Al caer, el árbol ocupó unos dos metros de territorio libanés.
Tisana se mató al caer de una escalera en el pajar.
Probablemente se golpeo la cabeza al caer, y eso causo la perdida de memoria.
Mis tarjetas se han desordenado al caer.
У меня карточки перепутались, когда упали.No quieras saber lo que se siente al caer de 30.000 pies.
Не хочу чтобы ты узнала каково это- шлепнутся с 10- километровой высоты.Creía que habían sido asesinados por los prisioneros del Fort Rozz al caer.
Cindy es sacrificada… muerta al caer por las escaleras.
Dos bombas detonaron casi simultáneamente al caer la tarde.
Y con su ayuda,seríamos capaces de encontrar su tumba al caer la noche.
La víctima cayó de la pala de una excavadora, y el resto de la carga al caer le aplastó el cráneo.
Жертва была сброшена с экскаватора, а оставшийся груз упал и раздробил ее череп.Sucede que era un químico en la Dow hasta hace tres años, cuando su mujer, Karen,tuvo un accidente al caer a las vías del metro.
Оказывается, он был химиком в Dow Chemical до того,как три года назад его жена Карен упала на рельсы в метро.Цель этой игры… решиться спрыгнуть с петлей на шее с места,располагающегося достаточно высоко над землей для того, чтобы упав.
