ERA PRESIDENTE на Русском - Русский перевод

• был президентом
• был председателем
• являлся председателем
• стал президентом

Примеры использования Era presidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lincoln era presidente.
Тогда президентом был ЛИнкольн.

Era presidente de los Escorpiones Diabólicos.
Он был главой Дьявольских Скорпионов.

Entonces no era presidente.
Он тогда не был президентом.

Yo era presidente en la primaria.
Я был президентом класса.

Cuando Pavel Ostrov era presidente.
Когда Павел Остов был президентом.

Dijo que era presidente de una empresa.
Он утверждал, что является президентом.

En mi país, antes del golpe de estado, yo era presidente.
В моей стране, до революции я был президентом.

Antes no era presidente.
Тогда я не был президентом.

De hecho, creo que Hoover todavía era presidente.
По правде говоря, думаю, Герберт Гувер еще был президентом.

Recuerdo cuando era presidente de mi casa.
Я помню, когда я была президентом своей главы.

Creo que este queso caducó cuando Bush era presidente.
О, я думаю, что этот сыр истек, когда Буш был президентом.

Hector, Noriega era presidente de un país.
Гектор, Норьега был президентом реально существующей нации.

Dejaron de hacer repuestos para esto, cuando Nixon era presidente.
Они перестали делать" запчасти" к ней, еще когда Никсон был президентом.

Y hasta el año pasado era presidente del banco familiar.
До прошлого года, он был председателем семейного банка.

Ove era Presidente de la Junta, entonces todos votaron a mi marido, Rune.
Уве был председателем правления, когда все проголосовали за моего мужа Руне.

¿Eliminaron la"W" mientras Bush era presidente o fue antes?
Вы ее выкинули еще до того, как Джорлж W Буш стал президентом, или уже после?

¿Quién era presidente la última vez que viste a un médico?
Кто был президентом, когда ты в последний раз лечился?

Presentó su tesis en el concurso del conservatorio cuando yo era presidente del jurado. Yo lo defenestré.
Он подал свою диссертацию в Консерваторию когда я был председателем коммиссии.

El senador Palmer era presidente de la subcomisión que autorizó la misión.
Сенатор Палмер был главой подкомитета санкционировавшего операцию.

Esta es la tabla optométrica para George W. Bush, que era presidente cuando hice esta obra.
Это оптометрическая таблица Джорджа Буша- младшего, сделанная мной, когда он еще был президентом.

Garrison Boyd era presidente de la Asociación… de Escépticos de los Cinco Condados.
Гаррисон Бойд был президентом Ассоциации скептиков пяти Боро.

Una vez un señor asistió a una presentación que hice cuando trabajaba con un joven pianista. Era presidente de una empresa de Ohio.
Как-то один дядечка был на моем мастер-классе, я объяснял что-то молодому пианисту. А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.

Bruce Gelb era presidente de Clairol vino con un amigo y le dijo:.
Брюс Гелб, который тогда был президентом" Clairol", зашел как-то с другом и сказал ему:.

El Sr. Soeharto estaba siendo juzgado por delito de corrupción cuando era presidente de varias fundaciones benéficas mientras ocupaba el cargo de Presidente de la República de Indonesia.
Г-н Сухарто был привлечен к суду по обвинениям в коррупции в период, когда он, будучи президентом Республики Индонезии, возглавлял несколько благотворительных фондов.

Cuando era presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke describió erróneamente este problema, ya que lo calificó como una“sobreabundancia de ahorro mundial”.
Когда Бен Бернанке был председателем Федеральной Резервной Системы США, он ошибочно описал проблему как“ мировой избыток сбережений.”.

Para 1920, Carranza era presidente de México, pero se encontró en conflicto con Obregón y otros.
В 1920 Карранса стал президентом страны, однако оказался в противостоянии к Обрегону и другим.

El autor era Presidente del Banco Español de Crédito, S.A.(BANESTO) en la época de los acontecimientos.
На момент описываемых событий автор был президентом" Банко эспаньол де кредито"(" Банесто").

Hablando de eso, Clinton era presidente, Nirvana sonaba en la radio y sin embargo, yo arruiné lo mejor que jamás me sucedió.
Кстати говоря, Клинтон тогда был президентом, по радио крутили Нирвану. Тогда мне еще только предстояло проебать лучшее, что случалось со мной в жизни.

El acusado era presidente de ese partido político y también presidía la reunión, que se había celebrado en una sala alquilada.
Он являлся председателем указанной политической партии и председателем встречи, проходившей в арендованных помещениях.

En 1994, ninguna mujer era Presidente de los concejos de los municipios rurales.(No se disponen de datos para años anteriores.).
В 1994 году ни одна женщина не была председателем сельского муниципального совета.( За предыдущие годы данные отсутствуют.).

Как использовать "era presidente" в предложении

Le conocí personalmente cuando era presidente del Cabildo.

(James Carter cuando era Presidente de los EE.

Quién era presidente del unió estados en 1985.

Era presidente en ese momento Walter Cevallos Tovar.

El socialista Franois Mitterrand era presidente de Francia.

Para entonces era presidente del estado de Cundinamarca.

Domene, que era presidente de Parapanda Comunicación S.

Pinochet en el 74, era presidente por elecciones?

Ushida era Presidente muchos miembros abandonaron el Gakkai.

Y pensar que aqui era presidente del Barça.