Примеры использования Fabricaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No fabricaba muebles.
La salida del sol xiamen que fabricaba co ltd.
Fabricaba buenas espadas, mi padre.
Он делал отменные мечи, мой отец.Aunque él no fabricaba velas de este tipo.
Только он никогда не делал таких свечей.El Sr. Openshaw dirigía la compañía que los fabricaba.
Franklyn Spender fabricaba familias defectuosas!
Фрэнклин Спендер изготовлял бракованные семьи!Equipo del almacenamiento de Nanjing HUADE fabricaba Co Ltd.
Ya sabemos que fabricaba balas de cañón.
Нам уже известно, что она изготавливала пушечные ядра.Él fabricaba armas de fuego en la fábrica de Versalles.
Maquinaria Ningbo Qiming fabricaba Co Ltd.
Машинное оборудование Нинбо Qiming изготовляя Co Ltd.Se fabricaba en Checoslovaquia, basado en un diseño de antes de la guerra.
Maquinaria ningbo haijiang que fabricaba co ltd.
Машинное оборудование нинбо хаиджианг изготовляя ко лтд.Seiko Epson fabricaba clones de PC-9801, así como periféricos compatibles.
El problema era con un subcontratado, que fabricaba para él.
DENEL, filial de ARMSCOR, fabricaba las municiones para dicho sistema.
Bajo tortura, informó a la policía de que el autor fabricaba zapatos para el PKK.
Con anterioridad al 2 de agosto de 1990, la PIC fabricaba ácido sulfúrico a partir del azufre recuperado de las operaciones de refinamiento de la KNPC.
До 2 августа 1990 года" ПИК" производила серную кислоту из серы, получаемой" КНПК" в процессе переработки нефти.En 1974 pasaron aser el 11º país del mundo que fabricaba un satélite propio.
Este caso oponía una empresa suiza, que fabricaba piezas sueltas, a una empresa francesa, subcontratista de un fabricante francés de camiones.
В данном деле сторонами выступали швейцарская компания- изготовитель запасных частей и французское предприятие- субподрядчик французского производителя грузовых автомобилей.El cuñado de Matt estaba en la junta de una compañía… que diseñaba y fabricaba atracciones para parques.
Шурин Мэтта сидел в совете директоров компании, которая проектировала и производила аттракционы.Con anterioridad al 2 de agosto de 1990, la PIC fabricaba también abono líquido, pero desde entonces ha puesto fin a esta actividad.
До 2 августа 1990 года" ПИК" также производила жидкие удобрения, но впоследствии это производство было свернуто.Otro inventor, Tendekayi Katsiga, estaba trabajando para una ONG que fabricaba audífonos en Botsuana.
Еще один изобретатель, Тендекайи Катсига, работал в НКО в Ботсване, производившем слуховые аппараты.Se trata de un almacén, a nombre de una empresa que fabricaba bolsas de fibra natural y materiales de barco. Vaya.
Это склад, ранее использовавшийся, компанией по производству сумок из природных волокон и корабельных материалов- отправляйтесь.El Iraq fue incapaz de superar varios escollos tecnológicos fundamentales,como la calidad de algunos de los agentes de guerra química que fabricaba.
Ираку не удалось преодолеть ряд технологических барьеров,в частности обеспечить надлежащее качество некоторых произведенных химических ОВ.El ingeniero británico confirmó una vez más que la fábrica de Al-Shifa no fabricaba armas químicas ni sus llamados precursores.
Британский инженер вновь подтвердил, что на фабрике" Аш- Шифа" не производились химическое оружие или его так называемые прекурсоры.Bueno, está algo fuera de mis conocimientos, pero… Lester fabricaba implantes farmacéuticos que producían células jóvenes en lugar de viejas.
Это немного не моя сфера, но Лестер разрабатывал фармацевтические имплантанты, которые заставляют тело производить молодые клетки вместо стареющих.El mismo Secretario de Defensa ha declarado también que, cuando los Estados Unidos lanzaron sus misiles contra la planta,no sabían que aquella fabricaba medicamentos.
Тот же министр обороны заявил также, что, когда Соединенные Штаты нанесли ракетный удар по этому заводу,им не было известно, что он выпускал медикаменты.La India informó sobre la detección de siete laboratorios clandestinos que fabricaban heroína y de un laboratorio que fabricaba morfina.
Индия сообщила об обнаружении семи подпольных лабораторий по изготовлению героина и одной лаборатории по изготовлению морфина.Según un estudio realizado en 2006, la República de Corea no fabricaba ni importaba alfa-HCH.
Согласно проведенному в 2006 году обследованию, альфаГХГ никогда не изготовлялся в Республика Корее и не импортировался в нее.El régimen de Saddam Hussein cultivaba nexos con el terror, al tiempo que fabricaba armas de destrucción en masa.
Режим Саддама Хусейна развивал связи с террористами, когда он создавал оружие массового уничтожения.
