JESÚS LE DIJO на Русском - Русский перевод

• иисус сказал ему
• иисус говорит ему

Примеры использования Jesús le dijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y Jesús le dijo.
И тогда Иисус сказал ей:.

Él dijo:--El que hizo misericordia con él. Entonces Jesús le dijo:--Ve y haz tú lo mismo.
Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.

Y Jesús le dijo a la mujer.
А потом Иисус сказал ей:.

Pedro le dijo:--De otros. Jesús le dijo:--Luego, los hijos están libres de obligación.
Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;

Jesús le dijo:--Tu hermano resucitará.
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.

Jesús le dijo:--Levántate, toma tu cama y anda.
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.

Jesús le dijo:--Recobra la vista; tu fe te ha salvado.
Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.

Jesús le dijo:--Yo soy, el que habla contigo.
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.

Jesús le dijo:--Ve, llama a tu marido y ven acá.
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

Jesús le dijo:--Le has visto, y el que habla contigo, él es.
Иисус сказал ему: и видел ты Его, и Он говорит с тобою.

Jesús le dijo:--Además está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios.
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

Jesús le dijo:--¿"Si puedes… "? ¡Al que cree todo le es posible.
Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.

Pero Jesús le dijo:--Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.
Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.

Jesús le dijo:--No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete.
Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи раз, но до седмижды семидесяти раз.

Y Jesús le dijo:--¿Por qué me llamas"bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.
Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;

Jesús le dijo:--¿Porque me has visto, has creído?¡Bienaventurados los que no ven y creen.
Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

Jesús le dijo:--Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

Jesús le dijo:--Hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham.
Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама.

Jesús le dijo, pon tu espada en su lugar, ya que todo el que tome la espada, por ella perecerá".
Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут.

Jesús le dijo:--Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente.
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:.

Y Jesús le dijo:--Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú,¡ve y anuncia el reino de Dios.
Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.

Jesús le dijo:--De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces.
Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, триждыотречешься от Меня.

Jesús le dijo:--Si yo quiero que él quede hasta que yo venga,¿qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme.
Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною.

Y Jesús le dijo:--¿Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? все это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.

Jesús le dijo:--Ve, tu hijo vive. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino.
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел.

Pero Jesús le dijo:--Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios.
Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.

Entonces Jesús le dijo:--Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás.
Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибонаписано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

Jesús le dijo:--Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.
Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.

Jesús le dijo:--Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные- гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

Как использовать "jesús le dijo" в предложении

Jesús le dijo ¿Con un beso "entregas" al Hijo del hombre?

Jesús le dijo que lo correcto era que Juan lo bautizara.!

Entonces, Jesús le dijo que aún no había llegado su «hora».

" Jesús le dijo entonces:"Yo soy la resurrección y la vida.

Jesús le dijo a Judas: "Judas, ¿me traicionas con un beso?

Jesús le dijo "deja que los muertos entierren a sus muertos.

17 Jesús le dijo entonces: «¿Cómo, no quedaron purificados los diez?

Tras verlo, dice el Evangelio que Jesús le dijo simplemente: "sígueme".