ME PROTEJA на Русском - Русский перевод

• защитит меня
• спасет меня

Примеры использования Me proteja на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No necesito que nadie me proteja.
Мне не нужна ничья защита!

Pido que me proteja de este rufián.
Я прошу меня оградить от этого биндюжника.

Puede que no siempre me proteja.
Ты не можешь защищать меня вечно.

No necesito que Motty me proteja de un desengaño.
Я не хочу, чтобы Мотти оберегал меня от разочарований.

Y no necesito que la policía me proteja.
И я, конечно, не нуждаюсь полицейской защите.

No necesito que nadie me proteja… y menos que nadie, tú.
Мне не нужно, чтобы меня оберегали, особенно ты.

No necesito que una mujer me proteja.
Я не нуждаюсь в женщине, которая будет меня защищать.

¡Recuerden, aquel que no me proteja, no se protejerá a sí mismo!
Помните: тот, кто не защищает меня, ставит под грозу самого себя!

No necesito a nadie que me proteja.
Мне не нужно, чтобы кто-то меня защищал.

Sólo vivo para el día en que estaré contigo de nuevo y tener tu fuerza que me proteja.".
Я жду только того дня, когда смогу увидеть Вас снова, и Ваша сила защитит меня.".

Por suerte, no necesito que nadie me proteja porque soy un hombre.
К счастью, мне не нужна охрана. Я ведь мужчина.

Solo digo, como advertencia, no necesito que mi hermano me proteja.
Поэтому я честно предупреждаю, Мне не нужен брат для защиты.

Necesito un hombre que me proteja y me cuide.
Мне нужен мужчина, который смог бы меня защитить и смог бы прокормить меня..

Al final embarcaré en el San Esteban. Confío en que este santo me proteja.
В конце концов, я записался на" Сан- Эстебан", надеюсь, что этот святой защитит меня.

Quiero que David me ayude, me proteja, pero ahora sólo me odia.
Я бы хотела, чтобы Дэвид помогал мне, защищал меня, а он теперь меня просто ненавидит.

Y me ha recordado lo afortunada que soy de tener una madre que me proteja.
И это мне напомнило, как я счастлива. У меня есть мама, которая защищает меня.

¡No hay nadie que me proteja!
Никого не осталось, чтобы защитить меня!

Además, sigo teniendo esos sueños donde ese tal Magnus está con mi madre y ella le pide que me proteja.
К тому же мне постоянно снятся сны с этим Магнусом и моей мамой. Она говорит ему защищать меня.

Mire, no necesito que me proteja, Sr.
Слушайте, вам не надо меня защищать, Сэр.

De todos modos, estaré bien en cuanto encuentre una tienda de campaña que me proteja de los coyotes.
В любом случае со мной все будет хорошо, как только я найду хороший тент, который защитит меня от кайотов.

Que Dios me salve y me proteja.
Господи, спаси и сохрани.

Ella me lo dio para que me proteja.
Она мне дала вот это оберагающий амулет.

Buddy, nunca he tenido… alguien que me proteja tanto.
Бадди, меня так еще никто не оберегал.

Dijo:«Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».
Он сказал:« Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды».

Dijo:«Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».
Он сказал:" Я спасусь на гору, которая защитит меня от воды".

Dijo:«Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».
Но сын ответил:" Я взойду на гору, что станет мне защитой от воды".

Dijo:«Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».
Он сказал:" Я взойду на какую нибудь гору, и она защитит меня от воды".

Dijo:«Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».
Сын ответил:" Я поднимусь на какую-нибудь гору, которая спасет меня от воды".

Dijo:«Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».
Сказал( сын пророка Нуха):« Я обрету убежище на горе, которая защитит меня от воды».

Jesús me protegerá.
Иисус защитит меня.

Как использовать "me proteja" в предложении

Quisiera poder entrar en su cuarto, acostarme a su lado y abrazarla, y pedirle que me proteja ¡Que ella me proteja a mí!

¿Puedo contratar un nuevo seguro médico o de vida que me proteja del COVID-19?

No tengo gen que me proteja de un cuerpo tan voluptuoso –escuchó esas palabras.

, para que Isis me proteja y la tierra de Egipto me sea propicia.!

me recomendais que lo deje en monopuesto y me proteja detrás de un Firewall?

Que la Sabiduría de tu Palabra me guíe y me proteja de todo peligro.

Te pido de rodillas que me proteja señor al Infual que a mis hijos.

Siempre le pediré a Miguel que me proteja y tengo mas historias que contar.