Примеры использования Millones de copias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vendió millones de copias.
Вот это продалось миллионами копий.Godsmack ha vendido más de cinco millones de copias.
Se han vendido 30 millones de copias de este libro.
Миллионов копий этой книги.Pues su último libro vendió 2 millones de copias.
Ее последних( прошлых) книга продала 2 миллиона копий.Se han vendido 1,9 millones de copias en los Estados Unidos.
Было продано 1. 9 миллионов копий в Соединенных Штатах.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
Mira, hay una razónpor la que esos libros han vendido casi 30 millones de copias, Gus.
Смотри, вот в чем причина того, что эти книги продались почти 30 миллионным тиражом, Гас.Si. Se han vendido 30 millones de copias de este libro.
Да. 30 миллионов копий этой книги.L-lo siento, sólo trabajo con gente superior,así es como he logrado vender 100 millones de copias.
Извини, я работаю только с лучшими-потому и продала больше ста миллионов записей.Vendió más de 3 millones de copias.
Продали больше трех миллионов экземпляров.Haremos millones de copias. El mundo entero podría escuchar tu maravillosa música, Novecientos.
Мы выпустим миллионы копий и все люди, по всему миру услышат вашу чудесную музыку, 19- ый.Ese disco vendió 100 millones de copias.
Было продано 100 миллионов копий.Todos están hablando del éxito del chico local Larry Flynt cuya revista"Hustler" ha alcanzado cifras de venta a nivel nacional de unas extraordinarias 2 millones de copias.
Все говорят об успехе местного предпринимателя Ларри Флинта,журнал" Хастлер" достиг объема продаж в 2 миллиона экземпляров.La muchacha venderá 5 millones de copias sólo por la foto en portada.
Девочка продаст пять миллионов экземпляров, только, благодаря фото на обложке.Stephen King escribió sobre autos sedientos de sangre y vendió millones de copias.
Стивен Кинг писал книги о кровожадных автомобилях, и они разлетались миллиоными тиражами.Si'Ogre Fury'no vende cien millones de copias en el desayuno, Me comeré mi teclado.
Если до завтрака не купят 100 миллионов копий" Ярости огра", я съем свою клавиатуру.Serpico, una biografía por Peter Maas,vendió más de 3 millones de copias.
Биографическая книга« Серпико» автора ПитераМааса была распродана тиражом в три миллиона экземпляров.El juego vendió 1,5 millones de copias e impulsó las ventas de la Nintendo 64.
Игра была продана тиражом в 1. 5 миллиона копий и увеличила спрос на Nintendo 64.Escribió alrededor de 750 libros y ha vendido 500 millones de copias en todo el mundo.
Она написала свыше 750 книг и продала свыше 500 миллионов копий по всему миру.Livin'la vida loca ha vendido más 8 millones de copias hasta la fecha, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de la historia.
Livin' la Vida Loca» был распродан 8 миллионами копиями, став самым продаваемым синглом за все время.Fue traducido a más de 70 idiomas yvendió más de 50 millones de copias.
Она переведена на более чем 70 языков,ее общий тираж составил более 50 миллионов экземпляров.El Departamento de Educación Básica ha distribuido millones de copias entre las escuelas como material complementario.
Министерство начального образования распространило миллионы экземпляров среди школ в качестве дополнительных учебных материалов.Debe haberle enojado aúnmás cuando"Chico Suicide" vendió cinco millones de copias.
Должно быть, он разозлился на него еще больше, когда" Мальчик-самоубийца" был продан в пяти миллионах экземплярах.Por eso si alguien quiere 100 millones de copias de mi tarjeta personal tengo muchas para todos los presentes; de hecho, para cada persona del mundo y está aquí.
Если кому-то нужно примерно 100 миллионов копий моей визитки, у меня есть достаточно для всех в зале, и даже для всех в мире, и все это находится здесь.Las obras de Lewis han sido traducidas a más de 30 idiomas,y ha vendido millones de copias a través de los años.
Работы Льюиса переведены более чем на 30 языков, проданы миллионы копий.El Gobierno del Brasil publicó dos millones de copias del" Manual de Justicia" en colaboración con la Unión Brasileña de Magistrados, tendiente a enseñar a la población sus derechos(CERD/C/263/Add.10, párr. 163).
Правительство Бразилии при содействии Бразильского союза магистратов издало 2 млн. экземпляров" Справочника по юридическим вопросам", с тем чтобы лучше информировать население о правах( CERD/ C/ 263/ Add. 10, пункт 163).Durante los primeros dos años de su lanzamiento,el álbum había vendido más de 17 millones de copias en todo el mundo.
В течение первых двух лет с момента его выпуска,альбом был продан в размере более 17 млн копий по всему миру.A pesar de vender más de un millón de copias dentro del primer año,Exile vendió menos que Myst o Riven,(10 millones de copias juntos).
Несмотря на Jared siempre bromea dice,"un niño va a escribir una canción" y va a averiguarlo,y va a vender cien millones de copias de su single por sí mismo.
Джаред часто шутит, что какой-нибудь мальчишка может создать песню, понять все это,продать 100 миллионов копий сингла самостоятельно.Su primer tema se hace famoso un año más tarde, gracias a un spot publicitario,llevando al disco a vender millones de copias en varios países.
Спустя год песня становится знаменитой благодаря рекламному ролику идиск продается миллионами копий в нескольких странах.Una campaña vigorosa de concienciación pública está en marcha,y las Naciones Unidas están imprimiendo 5 millones de copias para su distribución a los hogares iraquíes.
Проводится активная кампания по повышению информированности общественности,и Организация Объединенных Наций должна распечатать 5 миллионов экземпляров проекта, которые будут распространяться среди населения Ирака.
