Примеры использования Morirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esperando morirse.
Morirse es solitario.
Ni siquiera morirse.
Даже смерти.Morirse no es tan malo.
Умирать не так плохо.No puede morirse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Morirse debe ser horrible.
Умирать, наверное, неприятно.Y bebió hasta morirse.
И спился до смерти.No puede morirse.¿Me escucha?
Вы не можете умереть. Слышите меня?Que le daba miedo morirse.
Она боялась умереть.Morirse sería mucho más triste.
Pintará hasta morirse.
Будешь рисовать до смерти.¡Cómo cuesta morirse cuando el alma anda herida!
Потому что тяжело умирать, Когда ранена душа!¡Y no bromees acerca de morirse!
И не шути о смерти.Nadie quiere morirse realmente.
Никто не хочет умирать.Creo que ella quiere morirse.
Я думаю, что она хочет умереть.Está planeando, uh, morirse pronto, Dr. McNamara?
Вы собираетесь умереть в ближайшее время, доктор Макнамара?Pero ese viejo no quería morirse.
Но старик отказывался умирать.Morirse de viejo se puede considerar ahora un delito.
Смерть от старости теперь может считаться преступлением.Kleist solo quiso morirse.
Клейст просто хотел умереть.¿Dice eso después de morirse alguien,"vaya, es un contratiempo"?
Todos los días temo de que ella pueda morirse.
Sí, la gente debería morirse más seguido.
Да, люди должны почаще умирать.Eres un buen hombre Mullery, con un gancho de derecha para morirse.
Ты хороший человек Mullery, с правый крюк, чтобы умереть за.¿Por qué todos tienen que morirse a mi alrededor?
Почему все близкие мне люди умирают?Si empezamos a sentir algo otra vez alguien del círculo puede morirse.
Если мы начнем… снова что-то чувствовать друг к другу, кто-то из Круга умрет.Comprometerse, quedarse sin casa y morirse son igual de aterradoras.
Обручение, становление бездомным и смерть одинаково страшны.Una persona no debe pensar tanto en morirse.
Человек не должен готовиться к смерти.Si alguien más quiere morirse hoy, al menos tenemos esto.
Если кто-то еще вздумает сегодня умереть, по крайней мере, у нас есть вот это.Trabajar ahí es igual que morirse de hambre.
Работать там- все равно что умереть с голоду.Me encantaría saberlo y ella preferiría morirse antes que contármelo.
Я бы очень хотел знать, она ведь скорее умрет, чем мне расскажет.
