NECESIDADES TOTALES DE RECURSOS на Русском

Примеры использования Necesidades totales de recursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Political
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Necesidades totales de recursos.

Общие потребности.

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq: necesidades totales de recursos(en cifras netas).

Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку: общие потребности в ресурсах( в чистом выражении).

Necesidades totales de recursos.

Общие потребности в ресурсах.

En el cuadro siguiente se resumen las necesidades totales de recursos en cifras netas(en dólares de los Estados Unidos).

Сводная информация об общих чистых потребностях в ресурсах( в долл. США) приводится в нижеследующей таблице.

Necesidades totales de recursos(en cifras netas).

Общие потребности в ресурсах( нетто).

Combinations with other parts of speech

Использование с прилагательными

sus propias necesidadescrecientes necesidadesnecesidades más urgentes gran necesidadla apremiante necesidadrefleja la necesidadurgente la necesidadrelativas a la necesidadlas verdaderas necesidadeslas posibles necesidades

Больше

Использование с глаголами

subraya la necesidaddestaca la necesidadreconoce la necesidadla necesidad de fortalecer la necesidad de mejorar relieve la necesidadreafirma la necesidadla necesidad de aumentar reitera la necesidadseñaló la necesidad

Больше

Использование с существительными

reducción de las necesidadesnecesidades de los países necesidades de desarrollo necesidades de los niños necesidades de la población necesidades de las víctimas necesidades de emergencia el estado de necesidadinformación sobre las necesidadesartículos de primera necesidad

Больше

Para aplicar su recomendación, el Comité Mixto solicita que se consignen recursos por valor de 46.900 dólares,consignación que se incluye en las necesidades totales de recursos para el bienio 2008-2009.

В целях выполнения своих рекомендаций Правление просит выделить ресурсы в объеме 46 900 долл. США,которые включены в общий объем необходимых ресурсов на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Necesidades totales de recursos(A+B+C+D).

Общий объем потребностей в ресурсах( A+ B+ C+ D).

Según estimaciones actuales, las necesidades totales de recursos para combatir el VIH en los países de ingresos bajos y medianos ascenderían a 18.000 millones de dólares en 2007 y a 22.000 millones en 2008.

В странах с низким и средним уровнем дохода нынешние общие потребности в ресурсах для борьбы с ВИЧ оцениваются на уровне 18 млрд. долл. США в 2007 году и 22 млрд. долл. США в 2008 году.

Necesidades totales de recursos(en cifras netas).

Общие потребности в ресурсах( в чистом выражении).

Necesidades totales de recursos del Departamento de Gestión.

Общие потребности в ресурсах Департамента по вопросам управления.

Las necesidades totales de recursos se estiman de la siguiente manera:.

Общие потребности в ресурсах оцениваются следующим образом:.

Necesidades totales de recursos del Departamento de Gestión.

Общий объем потребностей в ресурсах Департамента по вопросам управления.

Necesidades totales de recursos para la implantación del sistema de GCI.

Общие потребности в ресурсах в связи с внедрением системы УОР.

Necesidades totales de recursos de la Comisión de Administración Pública Internacional.

Общий объем потребностей Комиссии по международной.

Las necesidades totales de recursos se estiman de la siguiente manera:.

Общие потребности в ресурсах оцениваются по полной стоимости следующим образом:.

Necesidades totales de recursos de la Comisión de Administración Pública Internacional.

Общий объем потребностей Комиссии по международной гражданской службе.

Necesidades totales de recursos señaladas en los planes nacionales de aplicación.

Общие потребности в ресурсах, определенные в национальных планах осуществления.

Necesidades totales de recursos y total de costos de nivel básico e incrementales.

Общие потребности в ресурсах и общие базовые и дополнительные расходы.

Las necesidades totales de recursos relacionadas con el personal se financiarían con cargo a la partidade personal temporario general;

Все кадровые потребности будут финансироваться по разделу временного персонала общего назначения;

Las necesidades totales de recursos para las 34 misiones políticas especiales en 2014 ascienden a 540,8 millones de dólares.

Общий объем потребностей по 34 специальным политическим миссиям на 2014 год составляет 540, 8 млн. долл. США.

Las necesidades totales de recursos para el Proyecto II se indican en el cuadro 4 infra, por lugar de destino y tipo de gastos.

Общие потребности в ресурсах на проект ПАКТ II показаны в таблице 4 ниже с разбивкой по местам службы и видам расходов.

Las necesidades totales de recursos con cargo al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 ascienden a 47.292.900 dólares.

Общие потребности в ресурсах по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов составляют 47 292 900 долл. США.

Necesidades totales de recursos para la aplicación de la iniciativa" Mejoramiento de la gestión institucional de la TIC".

Общие потребности в ресурсах в связи с осуществлением инициативы<< Совершенствование управления общеорганизационными ресурсами ИКТ>gt;.

Las necesidades totales de recursos para la implantación del sistema de GCI ascenderían a 14.992.100 dólares, como se indica en el cuadro 6 que figura a continuación.

Общие потребности в ресурсах в связи с внедрением системы УОР составляют 14 992 100 долл. США и подробно показаны в таблице 6 ниже.

Las necesidades totales de recursos para el primer ejercicio económico sobre la base de las estimacionesde las reuniones en Nueva York se calculan en 30.893.500 euros.

Общий объем потребностей на первый финансовый период, исчисленный на основе сметы на проведение сессий в Нью-Йорке, составит 30 893 500 евро.

Las necesidades totales de recursos para las actividades descritas en los párrafos precedentes se estiman en 177.547.600 dólares en cifras netas(189.680.100 dólares en cifras brutas).

Общая сумма сметных ассигнований на деятельность, описанную в предыдущих пунктах, составляет 177 547 600 долл. США нетто( 189 680 100 долл. США брутто).

Las necesidades totales de recursos para las misiones políticas especiales a que se refiere el presente informe se estiman en 364.871.200 dólares en cifras netas(389.888.700 dólares en cifras brutas).

Общий объем сметных потребностей специальных политических миссий, включенных в настоящий доклад, составляет 364 871 200 долл. США нетто( 389 888 700 долл. США брутто).

Las necesidades totales de recursos previstas para la Misión de las Naciones Unidas en Nepal entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 se estiman en 56.414.500 dólares en cifras netas(60.018.500 dólares en cifras brutas).

Согласно оценкам, общие потребности в ресурсах, предлагаемых для Миссии Организации Объединенных Наций в Непале на период с 1 января по 31 декабря 2008 года, составят 56 414 500 долл. США нетто( 60 018 500 долл. США брутто).

Las necesidades totales de recursos para el plan maestro de mejoras de infraestructura, que ascienden a 2.161 millones de dólares, aumentarán el déficit estimado del plan a un total de 284,3 millones de dólares.

Общий объем потребностей в ресурсах на осуществление генерального плана капитального ремонта в размере 2161 млн. долл. США приведет к увеличению прогнозируемого совокупного дефицита бюджета генерального плана капитального ремонта до 284, 3 млн. долл. США.

Las necesidades totales de recursos dependerán del número y la duración de los períodos de sesiones y las reuniones preparatorias y anteriores a los períodos de sesiones, así como del número de delegados de cada una de las Partes que reúnan los requisitos a los que se preste apoyo para garantizar una representación lo más amplia posible.

Общие потребности в ресурсах будут зависеть от числа и продолжительности сессий и связанных с ними предсессионных и подготовительных совещаний, а также числа делегатов от каждой из соответствующих Сторон, которым в целях обеспечения максимально широкого представительства предоставляется финансирование.