NECESITA SALIR на Русском - Русский перевод

• нужно выйти
• надо выбираться

Примеры использования Necesita salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si necesita salir.
Если вам необходимо выйти.

Cariño, creo que necesita salir.
Я думаю, ему нужно выйти на улицу.

Necesita salir de la ciudad.
Вам надо уехать из города.

El bebé necesita salir.
Ребенка надо доставать.

Necesita salir del barco.
Его нужно отпустить с корабля.

Creo que Wilfred necesita salir.
Я думаю, Уилфреду надо прогуляться.

Necesita salir del cascarón.
Ей нужно вылезти из панциря.

Lo sé, pero necesita salir de la casa.
Да, но ей надо выбираться из дому.

Necesita salir de su concha.
Ей надо вылезти из своей раковины.

Hay algo dentro de mí que necesita salir.
Есть во мне что-то, что требует выхода.

¡Solo necesita salir!
Нужно, чтобы он просто вышел!

Pero, el cuerpo también necesita salir.
Но, вы понимаете, у тела тоже должен быть выход.

Y Eggs necesita salir ahora!
А Эггса надо вытаскивать сейчас!

Mire, razonaré con el Sr. Bishop, pero necesita salir de mi vida.
Послушайте, я объяснюсь с мистером Бишопом, но вы должны убраться из моей жизни.

Colin necesita salir a pasear.
Колина надо вывести на прогулку.

Lo que significa que tu bebé necesita salir en este momento.
Это значит, что ребенка надо доставать прямо сейчас.

Usted necesita salir de ella con nosotros.
Вы должны оставить ее с нами.

Tengo algo adentro que necesita salir¿por qué impedirlo?
Что-то рвется из меня наружу и кто я такой чтобы этому мешать?

Mamá necesita salir, pero Emily está aquí para cuidarte.
Мамочке нужно уйти, но с тобой посидит Эмили.

Creedme, nadie necesita salir de esta oficina más que yo.
Поверьте, мне, как никому другому нужно свалить из этого офиса.

El necesita salir de su miseria, por lo que construye cosas para ocupar su tiempo.
Он должен отвлечься от своих страданий, поэтому он конструирует вещи, чтобы занять себя.

Sí, claro, pero necesita salir de BCDC y ser puesto en custodia protectiva en otro lado.
Да, конечно, но… его нужно вытащить из городской тюрьмы… и поместить на время следствия в другое место.

Si necesita salir de día, sólo en East Village.
Если вам необходимо выйти днем, то только в Ист- Вилледж.

Si necesitas salir, hazlo.
Тебе нужно выйти. Иди.

Si, realmente necesitas salir de esa van.
Да, тебе действительно нужно выйти из этого фургона.

Necesitamos salir de aquí.
Надо выбираться отсюда.

¡ Necesitamos salir!
Надо выбираться!

A veces necesitas salir para ver si todavía lo tienes.
Иногда надо выйти в свет, чтобы проверить, в форме ли ты.

Yo solo necesito salir de la casa Y-y experimentar nuevas cosas.
Мне просто нужно выбраться из дома и попробовать что-то новое.

¡Yo necesito salir!
А я хочу выйти!

Как использовать "necesita salir" в предложении

Para bajar de peso no se necesita salir de casa.

objeto de ser feliz necesita salir con sus hijos solteros.!

Por ello ha acudido a María: necesita salir del país.

American necesita salir y encontrar el más adecuado para ellos.

No necesita salir de muros grises y volar sobre océanos.

Ella necesita salir de la ciudad, los dos lo necesitan.

Necesita salir de allí, para tomar algo de aire fresco.

Necesita salir de esta crisis el Sevilla y cuanto antes.

Si necesita salir del laboratorio, debe solicitar permiso al profesor.

La gente necesita salir de casa de vez en cuando".