Примеры использования No sepamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mientras no sepamos cómo*.
Мы ведь не знаем, когда.*.¿Hay algún otro sospechoso del que no sepamos nada?
Я ничего Puede que no sepamos dónde está tu hermana.
Мы можем не знать, где сейчас твоя сестра.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Díganos algo que no sepamos.
Скажите что-то, что мы не знаем.Tal vez no sepamos cómo o cuándo, pero van a venir.
Мы не знаем как и когда, но они придут.¿Sabes algo que no sepamos?
Hasta que no sepamos más, haremos las cosas desde aquí.
Пока не узнаем больше, этим займемся мы. Да.¿Sabes algo que no sepamos?
Ты Hasta que no sepamos la espalda de su mandíbula en su lugar.
¿Sabes algo que no sepamos?
Ты что-то Tal vez no sepamos cómo, pero sabemos por qué.
Может, и не знаем как, но зато можем сказать почему.De verdad, pero hasta que no sepamos si es real.
Да. Но пока мы не знаем, действительно это.¿Hay algún interruptor detrás de su nuca del que no sepamos?
У него что, на спине переключатель, о котором мы не знали?Puede que sea bueno que no sepamos quien mató a Charlotte.
Возможно, это и хорошо, что мы не знаем, кто убил Шарлотту.Quizás sepa cosas de nosotros que no sepamos.
Она Hay poco que no sepamos de Usted, pero queremos saberlo todo.
Los archivos de la nave muestran poco que no sepamos de este planeta.
В записях корабля ничего, чего бы мы не знали об этой планете.Hasta que no sepamos más cualquier cosa es posible.
До тех пор, пока мы не узнаем больше, считаю, что ничего нельзя исключать.A no ser que haya estado comprando números de lotería que no sepamos.
Разве что он накупил лотерейных билетов, о которых мы не знаем.Hasta que no sepamos de la madre, ella es nuestra principal sospechosa.
Пока нет сведений о матери, она наш главный подозреваемый.Nadie vuelve a ese lugar, hasta que no sepamos qué estamos buscando.
Никто туда Hasta que no sepamos qué es, no volveremos a casa.
До тех пор пока не узнаем что это, домой мы Больше Puede que no sepamos su identidad, pero los de la camioneta de café la sabrán. .
Пока мы не знаем, что убило его, Hasta que no sepamos quién es el Wasser Zahne,no podemos establecer una relación.
Пока мы не выясним кто такой Зубатка, Puede que no sepamos quién es, pero sabemos como murió.
Может, мы и не знаем, кто он, зато мы Hasta que no sepamos que es estructuralmente seguro, no vas a.
Пока мы не убедимся, что в нем безопасно находиться, тебе нельзя.
