Примеры использования Paseaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paseaba perros.
Выгуливал собак.Antes de eso, paseaba perros.
До этого я выгуливала собак.Paseaba con Lincoln.
¿Qué tanto paseaba al perro?
Paseaba por la calle Carnaby.
Люди также переводят
Usted todavía era pequeño y paseaba con su niñera.
Вы тогда были маленький и гуляли с няней.Yo solo paseaba por la calle.
¿La declaración que tomé del tipo que paseaba al perro?
Показания, взятые мной у парня, гулявшего с собакой?Se paseaba como si no hubiera pasado nada.
Se lo encontró allí varias veces cuando paseaba a su perro.
Он встречал его несколько раз, когда гулял с собакой.Se paseaba de noche, Lleva medias de mujer.
Los veía subir a la colina cuando paseaba a mi perro.
Я видел, как они поднимались на холм, когда гулял с собакой.Me paseaba por este lugar y lo memorizaba.
Я блуждала по этому зданию и запоминала его.Tenía una muleta, y se ataba la pierna y paseaba por el pueblo así.
У него был костыль, он подвязывал ногу и так ходил по городу.Paseaba por las calles de Coleraine en mi mente.
Гуляю по улицам Колрейна у себя в голове.Paseaba a mi perro y vi a un hombre en la parada del bus.
Я выгуливал пса и заметил парня на остановке.Salté por la ventana y caí sobre una mujer que paseaba a su perro.
Я выпрыгнул из окна и приземлился на женщину, гулявшую с своей собакой.Llevaba un… se paseaba por ahí con un gato muerto.
Он несет-- он ходил по округе с мертвой кошкой.Incluso en el lago durante el verano… disfrutando de su únicas vacaciones anuales… Paseaba en su camisa blanca,¿.
И даже там, на озере,… свою единственную в году неделю отдыха он ходил в белой рубахе.Uno que paseaba el perro la encontró hace una hora.
Человек, гулявший с собакой, нашел ее час назад.Nueva Jersey, Sur Amboy, hombre de 38 años, paseaba a su perro y recibió una bala en la cabeza.
Южный Амбой Нью-Джерси, мужчина 38 лет выгуливал свою собаку, получил пулю в голову.Paseaba a mi perro, Vince, por la playa de Broadchurch.
Я выгуливала моего пса Винса на пляже Бродчерча.Cuando Emma era joven, paseaba a los perros de unos psiquiatras.
Когда Эмма была подростком, она выгуливала собаку у пары психотерапевтов.Paseaba, me asomaba a través de las ventanas, miraba a la gente vivir.
Брожу вокруг, смотрю на окна, а люди живут.Con las manos a la espalda, paseaba por la habitación pensando en lo mismo de lo que su cuñado había hablado con su mujer.
Заложив руки за спину, ходил по комнате и думал о том же, о чем Степан Аркадьич говорил с его женою.Yo paseaba a mi perro, cuando vi a su madre… y otros dos gita… itinerantes, que le empujaban… hacia una furgoneta para discapacitados de Nueva Jersey.
Я выгуливал собаку и увидел, как его мать и двое странствующих цыган заталкивали его в специальный грузовик для инвалидов из Нью Джерси.El vecino paseaba su perro… cuando ella llegó a casa a las 2:30 de la madrugada.
Сосед гулял с собакой, когда она пришла домой около 2: 30.Se paseaba por la casa, se sentaba en el sillón de ella, hablaba con su voz.
Он ходил по дому, сидел в ее кресле, говорил ее голосом.Kitty paseaba con su madre y el coronel moscovita, que presumía mucho con su americana a la moda europea comprada en Francfort.
Кити ходила с матерью и с московским полковником, весело щеголявшим в своем европейском, купленном готовым во Франкфурте сюртучке.
