Примеры использования Planeada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, esa parte no fue planeada.
Este viaje ha sido planeada durante semanas.
Tenía toda una noche planeada.
У меня была распланирована вся ночь.Teníamos una vuelta planeada, pero el respaldo falló.
Tengo tu despedida de soltero planeada.
Твой мальчишник расписан по часам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Venga, debe tener planeada una respuesta para cada ataque.
¿Tienen algún tipo de broma planeada para mí?
Вы планируете как-то меня разыграть?La boda estaba planeada, ella tenía su vestido, las flores.
Вся свадьба была спланирована, и у нее уже было платье, цветы.Hemos estado en esta cita exactamente planeada.
Y, no, la paternidad planeada no cuenta.
Como que mi vida ha sido tan… calculada… planeada.
Будто моя жизнь была такой… просчитанной… расписанной.Pero la reunión fue planeada durante meses!
Siempre supe que Molly era la víctima planeada.
Misión de evaluación planeada para el año 2000.
Demasiado precavido, deliberado, una perfección planeada.
Слишком осторожный, слишком осмотрительный, безупречность по плану.Tenías una gran fiesta planeada, como la tuya.
У нас была запланирована большая вечеринка, как у тебя.Todas las personas pobres tienen su vida de rico toda planeada.
У каждого бедного человека спланирована его богатая жизнь, вся!Fuiste víctima de una broma planeada por Ryan Fisher.
Y no previeron el bloquear lacarretera es su… operación cuidadosamente planeada.
И вы не удосужились организовать посты,блокирующие проезд во всей этой тщательно спланированной операции.La operación estaba bien planeada y ejecutada.
Операция была хорошо спланирована и выполнена.Dos días después, tras efectuar otros dos ensayos subterráneos subkilotónicos,el Gobierno anunció la terminación de la serie de ensayos planeada.
Два дня спустя, после проведения еще двух подземных субкилотонных испытаний,правительство объявило о завершении запланированной серии испытаний.Porque su operación estuvo mal planeada y ejecutada aún peor.
Эта операция была плохо продумана и еще хуже проведена.La presencia de este equipo sofisticado y caro demuestra que los combatientesrecibieron una financiación importante para llevar a cabo una operación bien planeada.
Наличие такой сложной и дорогостоящей аппаратуры свидетельствует о том, чтокомбатанты получили значительный объем финансовых средств на проведение хорошо спланированной операции.En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Esa es la razón de la invasión planeada,¿verdad?
En Wall Street, una fusión bien planeada puede convertirse en un beneficio inesperado.
Oí que estaba impresionado por la minuciosidad con que ha sido planeada esta operación.
Я понял, что вы впечатлены тщательностью, с которой была запланирована эта операция.En una campaña diplomática aparentemente orquestada y bien planeada, el Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió rápidamente una declaración en la que condenaba a Eritrea.
В рамках этой, судя по всему, хорошо организованной и спланированной дипломатической кампании государственный департамент Соединенных Штатов незамедлительно выступил с осуждающим Эритрею заявлением.Fue una operación coordinada, señor Presidente, meticulosamente planeada, perfectamente ejecutada.
Операция прошла как по учебнику, господин председатель. Тщательно спланирована, безупречно выполнена.La China Comunista es el modelo de sociedad planeada por el Nuevo Orden Mundial.
Красный Китай- это Модель Запланированного Общества Нового Мирового Порядка.
