PODRÍA AYUDARLA на Русском - Русский перевод

• я могу вам помочь

Примеры использования Podría ayudarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podría ayudarla?
Чем могу помочь?

¿Cómo podría ayudarla?
Чем я могу вам помочь?

Podría ayudarla a volver.
Я могу помочь вам вернуться.

Quizás podría ayudarla.
Может, я могу помочь.

Podría ayudarla a superar el shock.
Могу помочь вам пережить шок.

Sé que podría ayudarla.
Я знаю, что не могу помочь ей.

Podría ayudarla si no me alejara de usted.
Я бы помог вам, если бы вы не держали дистанцию.

Pensó que podría ayudarla.
Думала, что я смогу ей помочь.

Incluso podría ayudarla a recuperar su propia memoria de nuevo.
Или даже может помочь вернуть память.

Soy yo la que creo que podría ayudarla.
Это я могу помочь вам.

Quizás podría ayudarla con su objetivo, duquesa.
Возможно, я могу помочь вам с прицелом, герцогиня.

Peter pensó que quizás podría ayudarla.
Питер думал, мы сможем ей помочь.

Saber la verdad podría ayudarla a cambiar su forma de pensar.
Правда может помочь ей изменить ход своих мыслей.

Veo como hablar con Ballard podría ayudarla.
Я понимаю, что разговор с Баллардом может помочь ей.

Creo que podría ayudarla, pero debe quedarse absolutamente quieta.
Думаю, я могу вам помочь, но вы должны сидеть неподвижно.

Oh, señora Solís.¿Podría ayudarla en algo?
О, миссис Солис, чем я могу вам помочь?

No podría ayudarla, No podría darle lo que necesita.
Я не мог ей помочь, не мог дать то, в чем она нуждалась.

Pensé que podría ayudarla.
Я подумала, ей это могло бы помочь.

Esto podría ayudarla a entrar a Juilliard o tal vez tocar con la filarmónica de Nueva York.
Это может помочь ей попасть в Джуллиард или играть в Нью-Йоркской филармонии.

Si pensara que eso podría ayudarla, me iría mañana.
Если бы это помогло, я переехала бы завтра же.

Deberíamos hablar sobre cómo podría ayudarla.
Мы должны встретиться и обсудить, как я смогу вам помочь.

Y creo que podría ayudarla a aceptar la muerte de su padre y su vida.
На мой взгляд, это помогло бы ей принять смерть отца и его жизнь.

Solo hay una persona en Gotham que podría ayudarla.
В Готэме есть только один человек, который может ей помочь.

Creí que podría ayudarla a calmarse, pero mi presencia solo empeoró las cosas.
Она там, в лесу. Я думал, мне удастся ее успокоить, но когда я попытался, стало только хуже.

Viendo a un médico que podría ayudarla a tener un hijo.
Посетив врача, который помог бы ей зачать ребенка.

Estoy organizando el"meeting" de El Cairo para Christine, y tuve una idea que podría ayudarla a firmar en el día.
Я готовлю материал к встрече Кристины в Каире У меня есть идея, которая может помочь.

Le dijo que conocía a alguien que podría ayudarla a llegar allí por 6.000 dólares.
Сообщила автору, что она знает человека, который мог бы помочь ей добраться туда за 6 000 долл. США.

Tenía problemas emocionales,- y pensó que yo podría ayudarla a resolverlos.
У нее были эмоциональные трудности, она считала, что я смогу помочь.

Está en un programa de música que podría ayudarla a entrar en Julliard.
Она поехала по музыкальной программе, что поможет ей поступить в Джуллиард.

Señorita Breeland, si dejara de gritar un minuto, podría ayudarla con su problema.
Мисс Бриланд, если Вы прекратите кричать, я помогу решить Вашу проблему.

Как использовать "podría ayudarla" в предложении

Para las solteras: Un cambio de look podría ayudarla a hallar la horma de su zapato.

— Y Alsancia no se lo negó, incluso creía que ella podría ayudarla a hacer el recado.?

Combinar su aroma con el tuyo podría ayudarla a sentirse más cerca de ti en tu ausencia.

Inmediatamente quiso saber cómo podría ayudarla y le tomó tiempo aceptar que mi hermana no necesitaba nada.

Aunque no hay ninguna mención de la película porno, la demanda podría ayudarla a detener su liberación.

El éxito de Uber podría ayudarla en luchas similares en Nueva York, el Congreso y otros lugares.

Aún así, yo podría ayudarla con el cuadro agudo actual pero no con su problema de fondo.

Leonela confiaba en que su madrina podría ayudarla a entender aquel signo raro dentro de su sueño.

Más tarde me preguntó si podría ayudarla a ella y Spoorti a comprar algo en ausencia de Syam.

Segundo, porque me gustaría saber si alguien podría ayudarla a que él deje de salirse con la suya.