Примеры использования Pueda vivir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O quizás pueda vivir.
Или могла бы жить.Así que él muere para que su hija pueda vivir.
И он умрет, чтобы его дочь могла жить.Con suerte, pueda vivir con mi papá.
Надеюсь, смогу жить у отца.Para que John James pueda vivir.
Чтобы Джон Джеймс мог жить.Quizá pueda vivir una larga, feliz.
Может, ты сможешь прожить долгую, счастливую.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
Has muerto para que yo pueda vivir.
Ты умер, чтобы я мог жить.No creo que pueda vivir con esto.
Не думаю, что смогу жить с этим.Un acuerdo con el que incluso él pueda vivir.
No creo que pueda vivir con eso.
Думаю, я не смогу жить с этим.Mi padre murió para que yo pueda vivir.
Мой отец умер, чтобы я смог выжить.Quizás Sickan pueda vivir en la cabaña.
Может Сикан сможет жить в беседке.Alguien morirá para que Ud. pueda vivir.
Кто-то умрет, чтобы вы могли жить.No creo que pueda vivir sin él.
Я не думаю, что смогу жить без него. Я так сильно его любила.Esa no es una decisión con la que yo pueda vivir.
Это не то решение, с которым я могу жить.No creo que pueda vivir con ella, tío.
Nada con lo que no pueda vivir.
Ничего с чем я не могла бы жить.No creo que pueda vivir con una mujer por el resto de mi vida.
Что смогу прожить всю жизнь только с одной женщиной.¿Ninguno en el que pueda vivir gratis?
Неужели я смогу пожить бесплатно?Entonces quítele lo más preciado que posea. Algo sin lo cual no pueda vivir.
Надо лишить ¿Es culpa mía que no pueda vivir sin ti?
Разве моя вина, что я не могу жить без тебя?No creo que pueda vivir en un sitio sin playa como este.
Nos damos nosotras mismas…¡para que Saxon pueda vivir!
Мы жертвуем собой чтобы Сэксон мог жить!Lo haríamos para que pueda vivir una vida normal.
А в том, чтобы она могла жить нормальной жизнью.¡Encuentra alguna otra maldita chica que pueda vivir contigo!
Найди какую-нибудь другую дуру которая сможет жить с тобой!Verás, no creo que pueda vivir con alguien en quién no confío.
Вряд ли я смогу прожить жизнь с человеком, которому не доверяю.Danny quiere unir los dos apartamentos para que pueda vivir con él.
Дэнни хочет объединить 2 квартиры так что я смогу переехать к нему.Porque yo no creo que pueda vivir para siempre sin él.
Потому что я не думаю, что смогу жить вечно без него.Así que tengo que encontrar alguna maldita chica que pueda vivir conmigo.
Так что мне нужно найти другую дуру которая сможет жить со мной.Nicole, no creo que pueda vivir contigo.
Николь, Lo hacen para que la gente pueda vivir sus vidas.
Ты делаешь это затем, чтобы люди могли жить своими жизнями.
