Примеры использования Pueda ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atrás donde te pueda ver.
Чтобы я могла видеть!No que pueda ver, pero hay alguien en el camión.
No que yo pueda ver.
Не то, чтобы я мог увидеть.Dése vuelta y ponga las manos donde las pueda ver.
Alguien que pueda ver el dolor.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
No hay anormalidades que pueda ver.
Не вижу никаких аномалий.Quiero que la gente pueda ver que no somos sólo pájaros.
No hasta donde yo pueda ver.
Нет, насколько я вижу.Todo el que pueda ver puede cuidar de aquellos que no pueden.
Каждый кто может видеть, без труда сможет приглядывать за теми, кто ослеп.No hay nada que pueda ver.
Я ничего не могу увидеть.Le pondré un paño en los ojos para que no pueda ver.
Я поставлю компресс на его глаза, чтобы он не мог видеть.No puedo creer que pueda ver a mi bebé ahora.
Я не Está bien que alguién pueda ver.
Ну хоть кто-то может смотреть.¿Algo que yo pueda ver?
Что-нибудь, что я могу увидеть?Entonces iré allá, al otro lado, donde él no pueda ver.
No puedo creer que Roger pueda ver el futuro.
Я не Parece que la asfixió, ninguna otra señal de trauma, que yo pueda ver.
Похоже, она задохнулась. Насколько я вижу, других повреждений нет.Donde la gente los pueda ver.
Туда, где их смогут увидеть.Muévete un poco para que Laurel pueda ver.
Sugerimos que sólo el orador pueda ver estas luces.
Мы предлагаем сделать так, чтобы эту лампочку мог видеть только сам оратор.Intente grabar en su memoria todo lo que pueda ver.
Es un alivio. Que ahora pueda ver.
Хорошо, что вы теперь видите.Se bajan ya del carro. Y las manos donde las pueda ver.
Выйдите из машины, держа руки так, чтобы я их видел.No creo en nada que no pueda ver.
Я не верю в то, что не могу увидеть.Y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver.
И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит,-.¿Qué voy a hacer cuando no la pueda ver cada día?
Pongan sus manos donde las pueda ver.
Держите свои руки так, чтобы я их видел.De rodillas, manos donde las pueda ver.
No en el sentido en que yo pueda ver algo.
Не в том смысле, что я могу увидеть что-нибудь.
