Примеры использования Que hemos visto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, estoy pensando que hemos visto antes.
Я думаю. что видел это раньше.Lo que hemos visto es muy alarmante.
Но то, что мы увидели, очень Era una frase de la película que hemos visto.
Фраза из фильма, который мы смотрели.Lo que hemos visto principalmente es un ritual.
То, что вы видели, было в первую очередь праздничным ритуалом.Sólo es un tío que hemos visto una vez.
Ќн просто чел, с которым мы встречались один раз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Todo lo que hemos visto hasta ahora dice exactamente lo contrario.
Все, что мы видели раньше, как раз доказывает обратное.Nadie, podía ver lo que hemos visto.
Не Cada cosa que hemos visto hasta ahora sugiere… el comportamiento de la jauría.
Все, что мы видели, это лишь поведение стаи.Es la misma escritura de los números que hemos visto.
Тем же почерком, что и числа, которые мы видели.Las cosas que hemos visto juntos, las cosas que hemos hecho.
Что мы видели вместе, то, Esa fue una de las peores pesadillas que hemos visto.
И это был наихудший кошмар изо всех, которые мы видели.Lo más raro que hemos visto es un sistema estelar binario.
Самое необычное, что мы нашли так это система с двойной звездой.Pero esto no concuerda con los sintomas que hemos visto.
Но это не согласуется с симптомами, которые мы наблюдаем.La fauna y la flora que hemos visto es incomparable a cualquiera del temario.
Флора и фауна, которую мы видели, не сравнится с той.No se parece en nada a las películas universitarias que hemos visto.
Это не похоже на фильмы про колледжи, которые мы видели.En cambio, lo que hemos visto es algo mucho peor que una revuelta.
Наоборот, то, что мы видели- куда хуже, чем восстание.Este es el primer pedazo de papel que hemos visto con ese nombre.
Это первый документ, на котором мы видим это имя.Lo que hemos visto del virus hasta ahora es a pequeña escala.
То, что мы видели, на Tienes los mejores requisitos que hemos visto en mucho tiempo.
У тебя лучшая квалификация, которую мы видели.Esas cosas que hemos visto y vivido, ya nada volverá a tener sentido.
Все, что мы видели и через Es la primera hembra que hemos visto nunca.
El canibalismo no es el único comportamiento aberrante que hemos visto.
Каннибализм- это не единственный вид девиантного поведения, который мы наблюдаем.Esto significa que el futuro que hemos visto está cambiando.
Это значит, что будующее, которое мы видели, меняется.Ahora, hay un gran problema detrás de todo este comportamiento que hemos visto.
Итак, возникает большой вопрос в связи с примерами поведения, которые мы наблюдали.Si, ustedes son los primeros que hemos visto en ocho lunas.
Да, вы первые говорящие совы, которых мы видели за последние восесь лун.Tenemos ocho mediciones de puntos de referencia que hemos visto.
У Quiero decir, todos los doctores que hemos visto dijeron que era un tumor inoperable.
Ведь все доктора, которых мы видели сказали, что опухоль неоперабельна.Le daría la eficacia y precisión que hemos visto, pero.
С ее помощью можно добиться такой эффективности и четкости, что мы видели, но.Este es el primer pedazo de papel que hemos visto con ese nombre.
Это первый лист бумаги, на котором мы видим это название.Unos científicos no pueden con lo que hemos visto en el helicóptero.
Не справится кучка ученых с тем, что мы увидели в вертушке.
