Примеры использования Quiere trabajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere trabajar?
Хотите работать?Todo el mundo quiere trabajar en la televisión.
Все хотят работать на телевидении.¿Quiere trabajar conmigo?
Хотите работать со мной?¿Cuánta gente joven quiere trabajar para ella?
Сколько молодых людей хотят поработать с ней?¿Quiere trabajar para nosotros?
Хотите поработать с нами?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajan con niños
trabaja en estrecha colaboración
profesionales que trabajantrabajan con los niños
trabajan en la calle
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajan sobre el terreno
trabajan en el extranjero
Больше
Él es un gran tipo, uno quiere trabajar con él.
Он замечательный парень, с ним хочется работать.¿No quiere trabajar?
Не хочешь работать?En realidad, no sé si la gente quiere trabajar conmigo.
По сути, может быть ты знаешь людей, которые захотят работать со мной.La gente quiere trabajar contigo.
Люди хотят работать с вами.No es con quien quiero trabajar. Es quien quiere trabajar conmigo.
Дело в том, что никто не хочет работать со мной.Quiere trabajar sin que le molesten.
Toda esa gente quiere trabajar en nuestra fábrica.
Все эти люди хотят работать на нашей фабрике.No puedo estar en un negocio con alguien que no quiere trabajar conmigo.
Я не могу Sí.¿Quiere trabajar aquí?
Да. Вы же хотите работать здесь?¿Qué? Tú has de ser el chico que quiere trabajar en mi restaurante?
Так ты тот парень, что хочет работать в мексиканском ресторане?¿No quiere trabajar con otros?
Porque tengo un amigo que quiere trabajar, es muy talentoso.
Моя знакомая хочет поработать, она способная.Liv quiere trabajar para Josie Marcus.
Лив хочет работать на Джози Маркус.Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.No quiere trabajar con Jane, así que se va a otra unidad.
Он не хочет работать с Джейном и поэтому перевелся в другое отделение.Usted quiere trabajar como decoradora?
Вы хотите работать оформителем витрин?El quiere trabajar con empresas innovadoras que sean ágiles y comprometidas.
Он хочет работать с инновационными компаниями, быстро реагирующими и преданными делу.Si usted quiere trabajar de igual a igual, comience por algo!
Вы хотели работать на равных? Так догоняйте!¿Por qué quiere trabajar para el gobierno de Su Majestad?
Yvonne quiere trabajar con alguien un poco más profesional, eso es todo.
Ивонн хочет работать с кем-то более профессиональным, вот и все.Pero si usted quiere trabajar conmigo hay algo Necesito que hagas.
Но если ты хочешь работать со мной. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.Ella quiere trabajar homicidios, déjela volver al centro de la Ciudad.
Она хочет работать в убойном отделе, давайте отправим ее обратно в центр.Nadie quiere trabajar con usted, porque se mantiene el cambio del programa.
Никто не хочет работать с вами, потому что вы постоянно менять программу.La gente quiere trabajar con nosotros más de lo que quieren cobrar.
Люди хотят работать с нами сильнее, чем Nadie quiere trabajar realmente para la Oficina de Administración de Personal.
