Примеры использования Quiere un bebé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere un bebé.
Она хочет ребенка.Cindy quiere un bebé.
Синди хочет ребенка.Él cree que ahora sí quiere un bebé.
Он думает, что теперь он и в самом деле хочет ребенка.Él quiere un bebé.
Он хочет ребенка.¡No todo el mundo quiere un bebé!
Не все хотят детей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Cindy quiere un bebé, y no se está haciendo más joven.
Синди хочет ребенка, она не молодеет.Ninguno de nosotros quiere un bebé.
Никто из нас не хочет ребенка.Ella quiere un bebé.
Она хочет ребенка.Digo, en serio,¿alguna chica en secundaria quiere un bebé?
Всмысле, на самом ли деле, все девочки хотят ребенка в средней школе?Neri quiere un bebé.
Нери хочет ребенка.Garry y Lynn quieren ser padres otra vez,y Jenna quiere un bebé, así que.
Гарри и Линн снова La tía Jennie quiere un bebé y no llega.
Тетя Джени хочет ребенка, но не получается.Quiere un bebé con tantas ganas que su cuerpo ha imitado los síntomas.
Вы так хотите ребенка, что тело имитирует все симптомы.Pero ahora, sí quiere un bebé.
А вот сейчас она действительно хочет ребенка.Si Donna quiere un bebé, Donna conseguirá un bebé. .
Донна хочет ребенка, Донна получит En realidad, no quiere un bebé.
Ella quiere un bebé asi que, he decidido que voy a darle uno. .
Она хочет ребенка, и я решил, что дам ей одного.Podría ser, excepto por el hecho de que Lexie quiere un bebé tanto como quiere un tratamiento conducto.
Только вот Лекси хочет ребенка так же, как лечить корневой канал.Addison quiere un bebé.- No me sorprende por la manera en que tomó a Lucas.
Эддисон хочет ребенка, что неудивительно, исходя из ее отношения к Лукасу.Estoy vendiendo mis óvulos, porque creo que todo el mundo… casado, soltero,hetero o gay… que quiere un bebé merece la oportunidad de tener uno. .
Я продаю свои яйцеклетки, потому, что я доверяю каждому… Женатым, одиноким,гетеросексуалам или геям… все кто хотят ребенка, заслуживают на шанс иметь его.La Sra. May quiere un bebé y, al ver esto, pondría sus posibilidades a un 10%.
Миссис Мэй хочет ребенка и с этим, я бы поставил ее шансы на 10%.Verás, mi amiga… quiere un bebé más que nada en el mundo, pero… no, bueno… sucede.
Видишь, моя подруга… хочет ребенка, больше всего на свете, но этого не происходит.Si Lamashtu quiere un bebé con la sangre de Hugo… entonces digo que le demos uno. .
Если Ламашту хочет ребенка с кровью Хьюго, тогда, скажем, мы дадим ей его.Y sobre querer un bebé.
И еще о том, что хочет ребенка.Ellos quieren un bebé, Dios sabe por qué.
Они хотят ребенка, бог знает зачем.Paralelamente, nuestros amigos Steven y Stefan también decidieron que querían un bebé.
Тем временем, наши друзья Стивен и Стэфан тоже решили, что хотят ребенка.Querías un bebé.
Ты хотел ребенка.Ni siquiera querías un bebé.
Но ты не хочешь ребенка.Ella quería un bebé mitad coreano, mitad brasileño.
Она хотела ребенка наполовину корейца, наполовину бразильца.¡Quiero un bebé!
Хочу малыша.
