Примеры использования Repitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Repitan conmigo.
Por favor, repitan.
Repitan niños:.
Cierren los ojos y repitan:.
Закройте глаза и повторяйте.No repitan eso.
Не повторяйте этого.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repetidas veces
repetir los errores
la historia se repitelas repetidas violaciones
repetir la pregunta
repetidos intentos
repetidas incursiones
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No se puede pedir que repitan cada palabra.
Repitan conmigo:.
Повторяйте за мной.Por favor repitan después de mi.
Пожалуйста, повторяйте за мной.Repitan después de mi.
Повторяйте за мной.Sustantivos, adjetivos, o adverbios¡Repitan!
Существительное, прилагательное или наречие. Повторите!Repitan después de mí.
Повторяйте за мной.Todos conocemos los pasos, así que repitan después de mí.
Все знают, что делать, так что повторяйте за мной.Repitan después de mí.
Повторяетесь после меня.Clase 1581, levanten la mano derecha y repitan conmigo.
Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.Todos repitan lo que diré.
Repitanlo cuatro veces.
Dale otros 40 de furosemida y repitan la placa de pecho.¿Qué.
Y repitan; soy poderosa.
И повторяйте: я обладаю властью.No será necesario que los informes ulteriores repitan la información ya proporcionada en el primer informe.
Repitan conmigo… "Interfaz…".
Повторяйте за мной…" Единая…".Les voy a pedir que lo repitan: detección temprana, respuesta temprana.
Я попрошу вас повторить это: раннее диагностирование, ранние меры.Repitan después de mí."No iremos a ningún lado.".
Повторяйте за мной: мы никуда не идем.Mayor aún es el desafío de impedir que se repitan violaciones de los derechos humanos en la escala registrada en Kosovo.
Еще более сложная задача заключается в том, чтобы не допустить повторения в Косово широкомасштабных нарушений прав человека.Para evitar que se repitan los hechos del último año, es necesario no sólo aprender las lecciones derivadas de la crisis, sino adoptar realmente las medidas necesarias.
Для того чтобы не допустить повторения прошлогодних событий, необходимо не только вынести уроки из кризиса, но и принять необходимые меры.Advertimos a los demás más grandes que nosotros que no repitan los errores de los años 30, cuando el proteccionismo autárquico solo profundizó la depresión y condujo a la guerra.
Мы предупреждаем другие, более крупные страны, не повторять ошибок 1930- х годов, когда автаркический протекционизм лишь углубил депрессию и привел к войне.Ahora repitan después de mi.
Ahora, repitan después de mí.
А теперь повторяем за мной.Ahora, repitan después de mí.
А теперь повторяйте за мной.Ahora, repitan todos después de mí.
А теперь повторяйте все за мной:.Probablemente repitan este falaz argumento cuando expliquen después su voto.
Возможно, они повторят этот вводящий в заблуждение аргумент позднее сегодня при разъяснении своих мотивов голосования.
