SE ASEGURÓ на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
обеспечил
proporcionó
garantice
aseguró
ofreció
permitió
brindó
logró
aportó
prestó
veló
убедился
aseguré
se ha cerciorado
comprobó
convenció
vio
estoy seguro
asegurarnos
был заверен
se aseguró
fue certificado
se han dado seguridades
позаботился
encargué
cuidar
ocupé
aseguré
hice cargo
por encargarte
было обеспечено
se logró
se ha logrado
se aseguró
permita
ha proporcionado
se prestaron
se ha garantizado
se ofreció
se suministró
se ha conseguido
обеспечение
garantizar
asegurar
lograr
seguridad
velar
garantía
proporcionar
suministro
prestación
logro
удостоверилась
está convencido
asegure
confirmó
ha verificado
se había cerciorado
determinó
ha comprobado
он убедился
se aseguró
se cercioró
он позаботился
уверила
он удостоверился

Примеры использования Se aseguró на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Marcel se aseguró de eso.
Марсель позаботился об этом.
Y se aseguró de que permaneciera callada.
И убедился, что она будет молчать.
Su abogado se aseguró de eso.
Его адвокат позаботился об этом.
Se aseguró de que yo no tuviera que serlo.
Он позаботился, чтобы я не стал им.
¿Por qué no se aseguró de que se quemara?
А почему не убедился, что он сгорел?
Se aseguró de que Ernie la oyera,¿no?
Он позаботился, чтобы Эрни ее услышал, так?
La llevó a casa. Se aseguró de que estuviera bien.
Проводил домой, убедился, что она цела.
Se aseguró que terminara la preparatoria.
Он позаботился, чтобы я закончил школу.
Y nuestro abogado se aseguró de que todo fuera legal.
И наш юрист убедился, что все законно.
Se aseguró de que no podían ser rastreadas.
Позаботился, чтоб их было не отследить.
Y luego en la cena, se aseguró de que nos emborracháramos.
И потом за ужином он убедился что мы оба пьяны.
Se aseguró de que no hubiese nada que contar.
Он удостоверился что я ничего не рассказала.
Alguien saboteó el motor y se aseguró- de que la radio no funcionara.-¿Qué?
Кто-то сломал мотор и убедился, что радио не будет работать?
Se aseguró de no dejar huellas en este cuerpo.
Убедился, чтобы не осталось никаких отпечатков.
Por eso Tolkien se aseguró de que el élfico tuviese muchas excepciones.
Потому Толкин позаботился о множественных исключениях в эльфийском.
Se aseguró de evitarlo como si fuera la peste.
Удостоверилась, чтобы избежать этого, как чумы.
Alguien se aseguró que no pudiera hacerlo.
Кто-то позаботился, чтобы он молчал.
Se aseguró de que no pudiésemos encontrar una conexión.
Он удостоверился, что мы не сможем найти связь.
Malcolm se aseguró de que no tenían éxito.
Мальком убедился, что им это не удалось.
Se aseguró de que le aceptase, y después se marchó.
Убедился, что я готова ему отдаться, а затем ушел.
Sí, se aseguró que otros pudieran escapar.
Да, он убедился, что другие люди тоже смогут сбежать.
Se aseguró de que nunca olvidara quién es mi verdadero padre.
Он убедился, что я никогда не забуду, кто мой настоящий отец.
Tolkien se aseguró de que al élfico le pasara lo mismo.
Толкин позаботился о том, чтобы те же процессы происходили в эльфийском.
Se aseguró de eso- la seguridad era muy importante para él.
Об этом он позаботился- для него важна была безопасность.
Así que se aseguró de que la prensa estuviera afuera cuando vinieras.
Так что он убедился, что пресса была снаружи, когда ты пришла.
Se aseguró el funcionamiento y la conservación de dispensarios de nivel I en 3 emplazamientos.
Содержание и обеспечение функционирования клиник первого уровня в 3 пунктах базирования.
Jim también se aseguró que supiéramos cuando callarnos… sin la presencia de un abogado.
Джим также убедился, что мы знаем, когда перестать говорить без присутствия адвоката.
Se aseguró a la Comisión Consultiva que no se preveían más aumentos de los gastos.
Консультативный комитет был заверен, что какого-либо дополнительного увеличения расходов не ожидается.
Brian se aseguró que no viéramos nada en los archivos de Dipple.
Брайен проследил, чтобы мы не касались файлов мистера Дипла.
Davy se aseguró de que Faraday no volviera a aparecer en los encabezados.
Дэви позаботился, чтоб Фарадей не попал на первые страницы газет опять.
Результатов: 275, Время: 0.0689

Как использовать "se aseguró" в предложении

¿Por qué no se aseguró de llegar horas antes?
Ya se aseguró que su Apartamento sea sismo resistente?
Aunque se aseguró que los errores ya fueron corregidos.
Ella se aseguró de que eran una pareja real.
Además, se aseguró de dejar bien cerrada la cancela.
Allí ganó 'Seb' y prácticamente se aseguró el título.
Por el camino, se aseguró cuidadosamentede no ser detectado.
También se aseguró que lo nombraran abad de St.
Se aseguró que estuviera estable, y luego la soltó.
Que se aseguró de que todo Sudana era perfecto.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский