Примеры использования Se descompone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi cuerpo se descompone.
Мое тело разложится.Se descompone agt; 320°C.
Así es como se descompone.
Se descompone en la luz ultravioleta.
Botella que se descompone.
Бутылка которая разлагается.Se descompone en los sedimentos y el suelo.
Он разделяется в отложениях и в почве.Mira cómo se descompone una manzana.
Así es como tu cerebro se descompone.
Вот поэтому твои мозги набекрень.Luego se descompone su auto.
Tejido muerto que no se descompone".
Мертвая ткань, которая никак не истлеет".Tu auto se descompone, una mierda así.¿Bien?
Твоя машина сломалась. И так далее.- Ладно?Ahora sólo se descompone.
Si se descompone, alguien nos dará una mano.
Если сломаемся, быть может, кто-нибудь поможет.¿En cuánto tiempo se descompone una mujer?
Сколько времени разлагается женское тело?Lord Poltergeist huye hasta que el barco se descompone.
Лорд Полтергейст убегает, пока лодка не ломается.El cuerpo se descompone, y se transforma en fango.
Porque lo que sea que entierres nunca se descompone.
Это потому что все, что здесь похоронено, не разлагается.Este elevador siempre se descompone, no sirve para nada!
Lo que está enterrado en el permagel nunca se descompone.
Ты же знаешь, что в вечной мерзлоте, ничего не разлагается.Se descompone por encima de 200 ºC(producto comercial).
Разлагается при температуре выше 200ºC( коммерческий продукт).Ya sabes, algo enterrado en el permafrost nunca se descompone.
Мы знаем, то что похоронено в вечной мерзлоте, никогда не разлагается.La austenita más tarde se descompone en la mezcla de ferrita-cementita(perlita).
В дальнейшем аустенит распадается на феррито- цементитную смесь( перлит).Este teléfono llama a cualquier lugar del universo y nunca se descompone.
Этот телефон ловит сеть по всей Вселенной. Он никогда не ломается.Entonces,¿el Naquadah que no se convierte se descompone en elementos más ligeros?
Значит, наквадак который не преобразуется распадается на легкие элементы?Escúchame, mientras más kryptonita use Metallo,más rápido se descompone.
Послушай, чем больше синтетического Криптонита использует Металло,тем быстрее он разрушается.Cuando un cuerpo se descompone en una tumba poco profunda… la tierra se hunde de manera reveladora.
Когда тело разлагается в неглубокой могиле, видно как земля опускается.Es un coloide complejo conservado por taninos que se descompone con relativa lentitud.
Он является сложным коллоидным веществом, связываемым дубильными веществами, которые разлагаются относительно медленно.Durante el proceso de galvanización, el PFOS se descompone, y al cabo de unos 7 meses queda solo cerca del 1% del contenido original.
При нанесении покрытия методом электролитического осаждения ПФОС разлагается, и примерно через 7 месяцев остается лишь около 1 процента от его исходного содержания.En UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 se informa de que el HCBD se descompone rápidamente en el suelo(principalmente en condiciones aeróbicas).
В документе UNEP/ POPS/ POPRC. 7/ INF/ 4 сообщается, что ГХБД быстро распадается в почве( в основном при аэробных условиях).
