Примеры использования Se separa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La gente se separa.
¿Solo se separa el alma una vez?
La gente se separa.
Se separa y se vuelve a unir.
Он разделяется и возвращается целым.La gente se separa por algo.
Люди не просто так расходятся.
Люди также переводят
Y de repente, la unión soviética, se separa.
Watkins se separa del alcalde.
Eddie Brock voluntariamente se separa de Venom.
Эдди Брок охотно отделяется от Венома.Nunca se separa de mí".
Я никогда с ним не расстаюсь…".Esto no es la primera vez que una pareja se separa.
Вы не первая расставшаяся пара в истории.La gente se separa todo el tiempo.
Люди постоянно расходятся.Bueno, eso es lo que ocurre cuando la gente se separa.
Ну, такое случается, когда люди расстаются.Mira eso. Mira como se separa la grasa.
Посмотри на это Посмотри как отделяется жир.Entonces se separa al bebé, del cuerpo, del acto.
Итак, ребенок отделен от тела и от акта.Pues, desgraciadamente, mi alma se separa de mi cuerpo.
Немилостиво бо душа моя от тела разлучается.Él se separa y empieza a bajar las escaleras.
Y ahora van a ver que la yema se separa de la clara.
La batería se separa en hidrógeno y oxígeno.
Es cuando la placenta se separa de las paredes del útero.
Это когда плацента отделяется от стенок матки.¿Por qué se separa una pareja después de tantos años?
No será fácil, nunca se separa de su astuto amigo.
Quien se separa de Alá… Alá castiga severamente.
En 1979 la banda se separa de forma definitiva.
Mira, nadie se separa por un estúpido problema de fútbol,¿bien?
Слушай, люди не расстаются из-за дурацкого футбола?Un jueves, una se separa, va hacia su mano derecha.
Четверг- оторвались первые. Попали в его правую руку.Simplemente se separa a chicos de chicas y a sospechosos de convictos.
La" Provincia" de Ituri se separa del distrito del Alto Uele.
Lt;< Провинция>gt; Итури отделяется от округа От- Уэле.Vamos, la gente no se separa por cosas como esas, por la literatura.
Да ну вас, люди не расходятся из-за таких вещей, из-за литературы.Un Mossad nunca se separa de su paquete, jamas.
Агент Моссада никогда не разлучается со своей посылкой, никогда.Cuando una pareja se separa, pasan varios dias celebrándolo.
