Примеры использования Se volvieron locos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se volvieron locos.
Они… чокнулись.Esos tipos se volvieron locos.
Se volvieron locos.
Они сошли с ума.¡Todos sus perros se volvieron locos!
¿Se volvieron locos?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
La mayoría se volvieron locos.
Большинство из них сошло с ума.¡Se volvieron locos!
Они сходили с ума.Bill y Eric, ambos se volvieron locos.
Билл и Эрик сошли с ума.¿Se volvieron locos?
Вы что, с ума посходили?¿Y los jefes se volvieron locos?
Боссы, небось, с ума посходили?Se volvieron locos, un poco.
Они взбесились, немного.De repente se volvieron locos.
Неожиданно все как с ума посходили.Recordamoselañoque mamá y papá se volvieron locos.
Мы помним, когда мама и папа психанули.¡Todos se volvieron locos!
Все сошли с ума!Dices que los obreros se volvieron locos.
Ты сказал, что дорожники сошли с ума.Todos se volvieron locos.
Все как с ума посходили!Vieron la obra y simplemente, se volvieron locos.
Увидели картину и просто взбесились.¿Es que se volvieron locos?
Вы с ума сошли, что ли?Vivían tan lejos en el campo que se volvieron locos.
Они жили так далеко, что свихнулись.Muchos se volvieron locos.
Многие из них сошли с ума.¿Todos los ladrones de Central City se volvieron locos?
Все преступники Централ Сити с ума сошли?Tal vez se volvieron locos de aislamiento extremo.
Возможно, они спятили от полной изоляции.Es obvio que todos se volvieron locos.
Они тут все с ума посходили!Y todos se volvieron locos y empezaron a agarrar cosas.
А потом все сошли с ума и стали отбирать их у нас.Todos en El Encanto se volvieron locos.
Все население Эль Енсанто сошло с ума.Esos tipos que se volvieron locos, una cosa que tenían en común… es que ambos trabajaban en la fábrica de conservas.
Эти спятившие парни, у них было кое-что общее Они оба работали на консервной фабрике.Cuando marcaste el touchdown de la victoria- los fans se volvieron locos.
Когда ты провел победный тачдаун, болельщики с ума посходили!Los medios se volvieron locos y decían que creían que o él estaba durmiendo con ella o había sido chantaje o tal vez él la mató.
Все медиа как с ума сошли, считали что, он или спал Todas las buenas cosas… todo eso por lo que se volvieron locos… vino de Frasier.
Все мои улучшения… от которых вы тут с ума сходите все их придумал Фрейзер.Cuando los alienígenas Terraformers se volvieron locos, la mayoría de las ciudades americanas fueron destruidas. pero algo extraño pasó con San Luis.
Когда терраформеры пришельцев сошли с ума, большинство американских городов были уничтожены, но
