Примеры использования Total de actividades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total de actividades.
Всего мероприятий.Gastos varios Total de actividades.
Итого, по мероприятиям.Total de actividades.
Всего, мероприятия.El porcentaje de obligaciones por liquidar en relación con el total de actividades programadas aumentó en 2007.
В 2007 году процентная доля непогашенных обязательств по сравнению с общим объемом деятельности по программам возросла.Total de actividades.
Итого, мероприятия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actividades estadísticas
las nuevas actividadesrelativas a las actividadesresultante de actividades peligrosas
regular las actividadeshumanos en las actividadesrelacionados con actividades militares
las principales actividades realizadas
las numerosas actividadesactividades académicas
Больше
Использование с глаголами
las actividades realizadas
cabo actividadesdichas actividadesrealizan actividadesactividades destinadas
determinadas actividadescoordina las actividadesapoya las actividadesactividades financiadas
participan en actividades
Больше
Использование с существительными
actividades de desarrollo
actividades de la oficina
actividades del sistema
el programa de actividadesfinanciación de las actividadesactividades de adquisición
coordinación de actividadesactividades de asentamiento
la duplicación de actividadesel plan de actividades
Больше
En términos generales, aproximadamente el 37% del total de actividades beneficiaron a los PMA(véase el anexo II, cuadro 4).
В общей сложности на деятельность в интересах НРС приходится около 37% всей Total de actividades.
Итого по мероприятиям.A este grupo se atribuyó el 7% del total de actividades en el plano nacional y el 29% del total de relaciones.
На эту группу приходилось 7 процентов от общего объема деятельности странового уровня и 29 процентов от Total de actividades por países.
Итого, деятельность на уровне стран.La parte correspondiente a la región en el total de actividades de cooperación técnica de la UNCTAD en 2012 fue del 20%, frente al 13,5% de 2011.
Доля этого региона в общем объеме деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества составила в 2012 году 20% против 13, 5% в 2011 году.Total de actividades del programa del Fondo.
Итого, деятельность по программе Фонда.Asimismo, los nuevos sistemas de gestión financiera permitirán disponer de una información financiera más exacta yoportuna sobre el total de actividades de la organización a fin de fomentar una gestión más eficaz del efectivo.
Кроме того, новая система финансового управления обеспечит поступление более своевременной иточной финансовой информации о всех мероприятиях организации, способствующих более эффективному управлению наличностью.Total de actividades del programa del Fondo.
Всего, деятельность по программе Фонда.La evolución satisfactoria y el ajuste del tamaño de algunas operaciones de mantenimiento de la paz han reducido las necesidades de planificación para imprevistos; por tanto,se espera que en 2013/14 disminuya el número total de actividades de planificación militar.
Total de actividades en los países/territorios.
Всего, деятельность на уровне стран/ территорий.La parte correspondiente a la región en el total de actividades de cooperación técnica de la UNCTAD descendió levemente hasta el 10,1%, frente al 12,9% de 2012.
Доля этого региона в общем объеме деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества немного уменьшилась- до 10, 1% по сравнению с 12, 9% в 2012 году.Total de actividades con cargo a recursos ordinarios.
1 Деятельность на основе регулярных ресурсов.Total de actividades con cargo Contribuciones.
Всего, деятельность, финансируемая из регулярных ресурсов.Total de actividades de la reserva del programa del Fondo.
Total de actividades en los países/territorios.
Итого на деятельность Total de actividades de elaboración y apoyo.
Итого, деятельность по поддержке и разработке программ.Total de actividades con cargo a recursos ordinarios.
Всего, деятельность, финансируемая из регулярных ресурсов.Total de actividades de reserva del programa del Fondo.
Итого, деятельность по программному резерву Фонда.Total de actividades de reserva del programa del Fondo.
Всего, деятельность по программному резерву Фонда.Total de actividades de elaboración y apoyo de programas.
Итого: деятельность по поддержке и разработке программ.Total de actividades de la Fundación y cooperación técnicad.
Всего, деятельность Фонда и в области технического сотрудничестваd.Total de actividades con cargo a otros recursos Apoyo a los programas para el.
Всего, деятельность, финансируемая из прочих ресурсов Общая сумма.Total de actividades financiadas mediante recursos extrapresupuestarios.
Итого, деятельность за счет средств, не относящихся к регулярному бюджету.Del total de actividades, 12.890(3.916) estuvieron dedicadas a la protección de las libertades y los derechos humanos, incluidos la prevención de la tortura y el castigo de los culpables de ese delito.
Из общего количества 12890( 3916)- составили мероприятия в области защиты прав и свобод человека, в том числе по предупреждению пыток и наказанию виновных лиц за их совершение.
