UN PAR DE LIBROS на Русском - Русский перевод

пару книжек

Примеры использования Un par de libros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un par de libros, recibos.
Publicó un par de libros.
Она опубликовала несколько книг.
He hecho algunos pedidos, nada escandaloso, sólo un par de libros.
Я сделал несколько запросов, ничего скандального, просто несколько книг.
Y tal vez incluso un par de libros para leer.
И возможно, почитать несколько книг.
Ella también escribió un par de libros.
Она сама написала несколько книг.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Muy bien,¡toma un par de libros realmente grandes!
Так, возьми пару действительно больших книг!
En realidad necesitas leer un par de libros.
Тебе стоит прочесть пару книжек.
Joe le compró un par de libros… casi nunca se lo pierde.
Ƒжо купил ему несколько книг, почти каждый вечер читает.
Gary empezó a tener un par de libros.
Гэри начал вести двойную бухгалтерию.
He comprobado un par de libros… sobre la ciudadanía británica y el sistema legal.
Также он брал несколько книг о британском гражданстве и юридической системе.
Ella me regaló un par de libros.
Она подарила мне пару книг.
Al parecer leyó un par de libros en los años 80.
По-видимому, прочел пару книжек в восьмидесятые.
Me he acordado de un parmás de cosas que me he dejado aquí, un par de libros y unos zapatos.
Я просто вспомнила, что оставила еще кое-какие вещи: несколько книг и пару обуви.
Vino para devolver un par de libros de Karen Blixen.
Она пришла вернуть мне книги Карен Бликсен.
Para eso,hay que ser un premio Nobel o al menos el autor de un par de libros bien considerados.
Для этого вам надо быть нобелевским лауреатом или, хотя бы, автором пары хорошо принятых книг.
Y ahora todo lo que me queda son… un par de libros… sus antiguas Doc Martens y… sus placas identificativas.
И теперь все, что осталось от моего брата,- это несколько книг… его старые Док Мартинс и… и его жетон военнослужащего.
Me gustan las novelas de crímenes estuvo aquí unrato, le dejé un par de libros y él me dejó el suyo.
Мне просто нравятся детективы. Он был здесь какое-то время,было весело. Я дала ему пару моих книг, и он дал мне эту.
Sí, ha escrito un par de libros.
Да, она написала несколько книг.
Hanna se miró un par de libros.
Анна взяла с собой пару книг.
Y si usted encuentra esta área tan interesantes como lo hice, hay un par de libros que puedo recomendar a ir más lejos aquí.
И если вы обнаружили на этой области, как интересно, как я сделал, Есть несколько книг, которые я могу рекомендовать пойти дальше здесь.
Estuve hojeando un par de sus libros esta mañana.
Я тут просматривала несколько Ваших книг этим утром.
Es un par de viejos libros que su primo el conde Johann escribió.
Да это парочка старых книг, написанных его кузином графом Иоганом.
Hoy ordené las cintas para moños,limpié la caja registradora por dentro… y pasé un par de horas mirando los libros contables.
Я разложила ленточки, почистила кассу и часа два рылась в бухгалтерских книгах.
Una forma sería comenzar por el primer par de libros en un extremo de la fila.
Можно начать с первых двух книг на любом конце ряда.
Él aprende un par de frases de los libros para viajeros y se reúne con hablantes nativos y entabla una conversación de inmediato.
Он учит несколько фраз из разговорника и знакомится с носителями языка, чтобы начать говорить с ними.
He venido aquí un par de veces. Hablé de libros con Lee. Tomé una cerveza.
Я заходил сюда пару раз, мы говорили о книгах с Ли, пили пиво.
Asi que miramos en un par de los libros de Rosalee, y creemos que sabemos lo que está haciendo.
Так что мы покополись в нескольких книгах Розали, и мы думаем, что поняли, что она делает.
Un par de personas que quieren escribir libros sobre él.
Несколько человек, которые хотели написать о нем книгу.
Había muchas otras cosas encima, señor un impermeable, un par de botas impermeables y libros.
Она лежала под другими вещами, под плащом, галошами и несколькими книгами.
Todo lo que tengo aquí son un par de suéters libros, cosas del banco, computadoras, correo, artículos de colección, medicina y mi depilador eléctrico de cuerpo.
Все что у меня здесь есть это пара свитеров, книги, банковские документы, компьютер, почта, коллекции, лекарства и электронный тренажер для тела.
Результатов: 78, Время: 0.0413

Как использовать "un par de libros" в предложении

También tienen un par de libros "menores" de don Enrique Vila-Matas.
Sí, tengo un par de libros de Los Cinco por ahí.
Tenía un par de libros suyos de viñetas firmada por él.
Te traía un regalo: un par de libros que lamentablemente olvidé.?
Dentro del libro-catálogo también incorporo un par de libros de artista.
Ha prologado un par de libros de poesía a nivel latinoamericano.
Lo hago hasta ahora que tengo un par de libros publicados.
Julia Domna creo que da para un par de libros más.
Ahora me faltan acaso un par de libros suyos por leer.
En medio de traducciones sí, tengo un par de libros grandes.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский