Примеры использования Venderle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero venderle mi cuerpo.
No, he decidido no venderle ya.
Venderle a alguien en Toronto.
Продать кому-то в Торонто.Usted puede venderle a Storgaard.
Ты можешь продать Шторгарду.Venderle la computadora al empresario americano.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ruego
le deseo
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
hacerle unas preguntas
le doy las gracias
le traje
vender la casa
les ayuda
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
entonces dile
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
quiero darle
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
siento molestarle
déjeme decirle
Больше
Una persona que podría venderle hielo a un esquimal.
Человек, который смог бы продать лед эскимосу.Puedes venderle tu parte del taxi a Joe McPherson.
Ты можешь продать свою долю в такси Джо Макферсону.Mr Stevens,¿ Le ha ofrercido venderle a usted cannabis?
М-р Стивенс не предлагал продать вам марихуану?Acabo de venderle una canción a Sheryl Crow.
Y no le culpo por no querer venderle a Ray su mina.
И я не виню вас в том, что вы не хотите продавать Рэю свои минералы.Podrías venderle hielo a un esquimal.
Ты можешь впарить лед экимосу.Esa clase de cabello que hace que puedas venderle champú a un calvo.
Волосы, которые могут продавать шампунь для лысых мужчин.¿Por qué venderle a un hombre lo que quiere?
Зачем продавать людям то, что они хотят?Dame algo que pueda venderle a los otros socios.
Дай мне что-то, что я смогу продать другим партнерам.¿Quieres venderle el exceso de energía de Queen Consolidated a la ciudad?
Ты хочешь продавать излишек энергии компании городу?Soy tan bueno que podría venderle preservativos a un cura.
Я такой клевый, что смог продать покрышки даже монаху.Trató de venderle cocaína a un agente encubierto.
Пыталась продать кокаин агенту под прикрытием.Y ahora estoy aquí tratando de venderle la casa, y salir adelante.
И теперь он хочет продать дом и двигаться дальше.Yo quiero venderle drogas a la gente que siente esas cosas.
Хочу продавать лекарства тем, кто все это чувствует.Creo… que le acabas de venderle pantalones a un hermano.
Intenté venderle a su empresa unas armas el año pasado.
Я пыталась продать его компании кое-какое оружие в прошлом году.Si, lo siento. Acabamos de venderle nuestro ultimo pavo a ese tipo.
Да, извините, мы только что продали последнюю индейку тому парню.Billy, puedes venderle un vaso de agua a un hombre que se está ahogando.
Билли, ты можешь продать стакан воды даже утопающему.Tom decidió venderle uno de sus autos a Mary.
Том решил продать одну из своих машин Мэри.No pueden venderle a mi cuñado antes que a mí!
Ты не можешь продавать моему брату раньше, чем мне!Alguien trató de venderle las joyas de June Anderson.
Кто-то пытался продать украшения Джун Андерсон.Solo tengo que venderle la idea a la persona indicada.
Только нужно продать идею правильному человеку.Madre, déjame venderle Vientos de Guerra al Sr. Benedict.
Мама, позволь мне продать мистеру Бенедикту Ветра войны.Eso es, acabamos de venderle este brazalete a Marsha Tubbs.
Итак, мы только что продали э тот браслет мисс Марше Таббс.Creo que tratas de venderle un gato a un amante de los perros.
Мне кажется ты пытаешься продать кошку человеку, который обожает собак.
